Thukhantute 9 Judges

1 Ciafangin Jerubbaal fapa Abimelek khai a nuu hmingpate hnenah kawi ai, a puu songkhat te veksen hnenah, 2 “Shekhem mite za thai in hetih in, ‘Ning ca ah a kon pha sawn i? Jerubbal fate sawm sarih in ning uk maw pakhat lek in ning uk khiah kon mi pha sawn i?’ ti in zawt tuu-ih. Kaimah khiah ning sa le ning ruh i ve khiah hih tuu-ih.” ti in rel i. 3 Ciafangin a nuu hmingpate in ciatih bangin Shekhem mite veksen hnenah rel ai amahte in Abimelek hlun tuhin tuum i. Ziangmanti fangin amahte in, “Abimelek khiah kin unau i.” ti in ti i. 4 Ciamanin amahte in Baal-Belrith temple songai tangka shekel sawm sarih khiah Abimelek pe ai cia tangka thawn Abimelek in zai failo mite khiah nga ai amahte in Abimelek khiah hlun i. 5 Abimelek khai Ophrah ai a paa inn ah kawi ai a unaute Jerubbal fapa sawm sarih khiah lungto pakhat vumah rek i. Ikhalselai a nautaber Jerubbaal fapa Jotham tu lo relh lio manin rek ngah lo i. 6 Ciale Shekhem mi veksen le Beth Millo mi veksen khiah khawm tlaang ai Abimelek khiah Shekhem ai mekeng thing hiang ai khuam ah kumpibawi cang tuhin dah i.

7 Cia thu khiah amahte in Jotham rel fangin, Jotham khai Kerizim Mual vumah ding ai aw cawm ngai thawn amahte hnenah:

“Shekhem mite, Pathian in ning thu ning ngai
thai hnak tuhin i thu i ngai tuu-ih.

8 Velkhat ah thingkungte khiah amahte ca in

kumpibawi ril tuh in feh i.
Ciafangin amahte in oliv thing hnenah,
‘Kin uk tu.’ti in ruai i.

9 Ikhalselai cia oliv thing in amahte hnenah,

‘Mite in Pathian le mite upathnak ai hmang
hnak i thau khiah zam in thingkungte khiah
uk tuhin kawi tuh ing?’ti in sawn i.

10 Ciafangin thingkungte in thai thing hnenah kawi ai,

‘Kawi in kin uk tu!’ti in ruai i.

11 Ikhalselai thai thing in amahte hnenah,

‘A pha i thai a hlum khiah zaam in
thingkungte uk tuh in kawi tuh ing?’ti in ti i.

12 Ciafangin thingkungte in capit kung hnenah,

‘Kawi in kin uk tu.’ti in ruai i.

13 Ikhalselai capit kung in amahte hnenah,

‘Pathian le mite ang ruai tu i capittizu khiah
zam in thingkungte uk tuh in kawi tuh ing?’ ti in sawn i.

14 Ciafangin thingkungte a veksenin thohmui hnenah kawi ai,

‘Kawi in kin uk tu.’ ti in ruai i.

15 Ciafangin thohmui in thingkungte hnenah,

‘Ning vumah kumpibawi cang tuhin i ril leisikhaw,
kawi tu i lai i hnia ah nihlim buan tuu-ih.
Ihlahlekhaw, thohmui songin mei suak tu selai
Lebanon ai lawithingte khiah kang tu sio seh!’ ti in ti i.

16 Ciamanin a thuhman le a peupeu in Abimelek khiah kumpibawi cang tuhin ril in, Jerubbaal le a innkuate vumah Jerubbaal ai bawn awnghnak thawn a phutua in bawn i leisikhaw, 17 ziangmanti fangin i paa in ning in raal ning tawng sah ai a nunhnak khiah liam ngam in Midian te kut songin ning luat ruai i. 18 Ikhalselai tunnia ah i paa innkuate khiah tawng in a fapa sawm sarih te khiah lungto vumah rek ai a hnenum fapa Abimelek khiah ning unau i manin Shekhem mite vumah kumpibawi cang tuhin ril in, 19 tunnia ah Jerubbaal le a innkuate vumah a hman le a ngaingai in bawn leisikhaw, Abimelek vumah ang tu i lai, Abimelek khai ning vumah ang tu ve seh. 20 Ihlahlekhaw, Abimelek songin mei suak tu selai, Shekhem mi le Beth Millo mite kang tu sio seh. Cen Shekhem mite le Beth Millo mite hnenin mei suak tu selai Abimelek khiah kang tu seh.” ti in ti i. 21 Ciafangin Jotham khiah dawp ai tlan teu i. A u Abimelek kih manin ani khai Beer ah feh ai ciata ah khuato i.

22 Abimelek in Israel mite khiah kum thum uk fangin, 23 Pathian in a pha lo rauhla khiah Abimelek le Shekhem mite lakah hlat ai Shekhem mite in Abimelek khiah zawl i. 24 Cia khiah ziangmanin ciatih ai cang i ti fangin Jerubbaal fate sawm sarih vumah bawnhnak khiah rul leh tuhin le amahte thi khiah amahte rektu a unau Abimelek le a bawmtu Shekhem mite tavuan cang thai tuhai bawnhnak i. 25 Ciafangin Shekhem mite in amah bawh tuhin mualtlaang vumah mi haih ai cia lam fehtute khiah amahte in rok in a thilri sut sah de i. Cia thu khiah Abimelek hnenah than i.

26 Ciafangin Ebed fapa Kaal khai a unaute kawmin Shekhem ah kawi ai Shekhem mite in amah khiah rinsan i. 27 Ciamanin anite khai lo lai ah feh ai capit vuandum songai capitti khiah loih ai sut in hiam ngai in um tlaang i. Anite khai amahte pathian inn ah kawi ai ei le ding in um ai Abimelek khiah awrsia in cam i. 28 Ciafangin Ebed fapa Kaal in, “Kin ai a na per sah tuh tu Abimelek le Shekhem tu aisu te i pa? Abimelek khiah Jerubbaal fapa i lo im? Cen a raalbawi tang Zebul i lo im? Shekhem paa Hamor minungte khiah a naper sah nga sing. Ikhalselai zaimanin Abimelek na khiah per sah tuh i sing? 29 He mite heh i kuthnia ah um selai Abimelek khiah lon tuh lio napui ing.”ti in ti i. Ciamanin Kaal in Abimlek hnenah, “Na raalkapte khiah tam ruai tulai kawi tu!” ti in ti i.

30 Khua uktu pa Zebul in Ebed fapa Kaal pon khiah za fangin thinraw rauh i. 31 Ciamanin a thupniu in Abimelek hnenah thuthantute hlat ai, “He khiah ling tu. Ebed fapa Kaal le a unaute khiah Shekhem ah kawi ai na tawng tuhin Shekhem khua ah kho ruai i. 32 Ciamanin zanlai in na minungte kawmin tho tu i lai lo lai in bawh tuu-ih. 33 Thangha ni suak sawng fangin, khuahma in tho tu i lai khua khiah taih tuu-ih. Kaal le amah thawnai umtu mite in na tawng tuhin suak fangin a tikcu a can na ngah bangin amahte vumah bawn tu.” ti in rel i.

34 Ciamanin Abimelek le amah thawn ai umtu mi a veksen khai zanlai in tho ai Shekhem khiah kampani pali in bawh i. 35 Ebed fapa Kaal khai tho ai khua kawldawng ah ding fangin, Abimelek le amah thawn umtu mite khai amahte bawh hmunin tho i. 36 Kaal in cia mite khiah hmu fangin, Zebul hnenah, “Sik tu, mualtlaang vum cang in mite kawi liang lo ang!”ti in ti i. Ikhalselai Zebul in amah hnenah, “Mualtlaangte hlaa khiah minung bangin hmu ngawn i bang si.”ti in sawn i. 37 Ciafangin Kaal in pong leh thio ai, “Sik tu, ram laiteng in mite khiah kawi liang lo i. Cen a dang mite khai Meonenim Mekeng kung in kawi liang lo i.”ti in ti i. 38 Ciafangin Zebul in amah hnenah, “’Kin ai a na per sah tuhhnak Abimelek khiah aisu i?’ti in na ponghnak na kaa khiah a konah i hang? He mite khiah na zauhsuamhnak mite i lo im? Feh tulai ngam lesikhaw tawng tu hang.”ti in ti i. 39 Ciamanin Kaal khai Shekhem mite khiah konghoi ai Abimelek khiah tawng i. 40 Abimelek in Kaal hnawh fangin Kaal khai tlan i. Cia kawldawng ah mi tampui khiah a ur in tlu liang lo i. 41 Ciafangin Abimelek khai Arumah ah khuato ai Zebul in Kaal le a unate khiah hnawt manin Shekhem khua ah um thill nawn lo i.

42 A thangha fangin mite khai lo lai ah feh le Abimelek khiah rel i. 43 Ciamanin Abimelek in a minungte khiah kampani pathum in khan ai lo songin bawh i. Ani khai sik fangin khua songin mite suak lianglo khiah hmu i. Ciafangin ani khai tho ai amahte khiah tawng i. 44 Ciafangin Abimelek le a kampani khai hmailamah dawp ai khua song lut hmun kawl dawngkham ah ding tlaang i. A dang kampani panihte in lo lai ah umtu mi veksen khiah tawng ai rek berh i. 45 Ciamanin Abimelek in cia khua khiah sunnivui tawng ai neh fangin a songai minung hmuah rek sio i. Cia khua khiah bal sio le a vumah ci vorh i.

46 Shekhem tower ai minungte in cia thu khiah za fangin, amahte pathian Berith temple songai a khohmun khan songah relh i. 47 Ciafangin Shekhem tower ai mite khiah hmunkhat in khawm tlang i ti khiah Abimelek than i. 48 Ciafangin Abimelek khai a minungte kawmin Zalmon Mual ah kawi i. Abimelek khai haihpui lang ai thingkak khiah vawng ai a kodar ah phur le a minungte hnenah, “I bawnhnak ning hmu bangin a rang ngai in bawn tuu-ih.” ti in ruai i. 49 Ciamanin cia mite in khai thingkak khiah vawng ten ai Abimelek khiah hlun ai, cia thingkakte khiah mite relh hmun khan ah pum le mei in tai ai cia Shekhem tower minungte khiah pasal le nupang thawngkhat tha thi i.

50 Ciafangin Abimelek khai Thebez ah kawi ai Thebez khiah tawng le neh lio i. 51 Ikhalselai cia khua songah a kho ngai tower um ai pasal le nupang cia khua songai umtu hmuah a veksenin cia tower ah tlan ai dawngkham ben fangin tower vumah kai i. 52 Ciamanin Abimelek khai tower tian kawi le tawng i. Tower dawngkham ah mei in tai tuh in kawi i. 53 Ikhalselai nupui pakhat in lungrial a cungta lungto khiah Abimelek vumah hla le Abimelek lu vumah tlok ai a lu khiah khoi i. 54 Ciafangin Abimelek in a raal thilthuam phurtu tlangval pa khiah a rang ngai in ko ai, “Na vangsau thawn i rek tu lio. Cialo fangin mite in, ‘Abimalek khiah nupang nuu in rek lio i.’ ti mawh ngai!”ti in ruai i. Ciamanin cia tlangval pa in amah khiah vang thawn rek i. 55 Israel mite in Abimelek thi lio khiah hmu fangin, amahte inn ten ah tlung i.

56 Ciatih bangin Abimelek in a u sawm sarih te khiah rek in a paa hnenah bawnhnak khiah Pathian in Abimelek khiah rul i. 57 Cen Shekhem mite ai sualhnak hmuah khiah Pathian in amahte lu vumah tlung ruai ai amahte vumah Jerubbaal fapa Jotham awrsia camhnak hleng i.

Thukhantute 9 Judges