Hnuahlunte 13 Acts

1 Antiok pawl songah prawfet le sazate um bial i. Ciate hming khiah Barnabas le Niker tihnak Simeon le Sairin mi Lucius le kumpibawi Herod thawn khaang khat tu Mannaen le Saul te i. 2 Anite in Bawipa Pathian na khiah per ai rong ul in um fangin Ciang Rauhla in, “I ruaihnak na per tuhin Barnabas le Saul khiah a tum ce in dah tuu-ih.” ti in ruai i. 3 Anite khai rongul ai sawngen ben fangin amahte vumah amahte kut dah ben fangin amahte khiah hlat i.

4 Ciamanin amahte khai Ciang Rauhla in feh ruai bangin, Seleucia ah feh ai ciata in Saiprus ah khawm in feh i. 5 Salamis ah hleng fangin Pathian thu khiah Judahte sanginn ah tazahaw i. Cen amahte bawmtu tuh in John khai um ve i. 6 Cia tikulh songah tlawng ben sio fangin Paphos ah hleng ai ciata ah Barzisu tihnak Judah mi pakhat tawk ai cia pa in dawi nai ai amah khiah a hman lo prawfet pakhat i. 7 Cen cia pa khiah cia ram ai a fim ngai mangki Serkius Paulus thawn um ai cia mangki in Barnabas le Saul ko ai Pathian thu za nuam i. 8 Ikhalselai dawi naitu Elimas (cia khiah a hming dikbe i) in cia mangki pa thu sang lohnak tuhin amahte khiah el hnelhno i. 9 Ciafangin Saul (Paul ti in khai kohnak pa) khai Ciang Rauhla thawn dim ai Elimas khiah sik meng le 10 “Aw zawlhnak le a pha lo thawn dim pek tu, khuavang fa le dikcanghnak hmuahhmuah raal! Bawipa lampui hman khiah khelh ruai tuh in awl tuh lo i sim? 11 Siktu! Tunin Bawipa kut khiah na vumah i hang. Mit na vai tuh lio ai ni hmu lo in a raipui um tuh i si.” ti in ti i. Ciasawng fangin cia pa vumah maici le khuathim hleng manin a kut in konghoi tu tuh in a hiang cingkim phaat i. 12 Mangki pa in cia a canghnak hmu fangin Bawipa thu lakah ngaihsun ur ngai ai Pathian khiah sang lio i.

13 Paul le a rualpuite khai Paphos in thawn fangin Pamphylia ram ai Perka ah hleng ai ciata in John khai amahte khiah hlum ai Jerusalem ah let leh i. 14 Ikhalselai anite khai Perka in thawn fangin Pisidia ram ai Antiok ah hleng ai sabbath nia ah sanginn ah kawi ai to i. 15 Thukham le prawfette lai cianghlim siar ben fangin sanginn uktute in amahte khiah ko ai, “Ulenau ningte, mite hnenah so tuhhnak thu nai leisikhaw rel tuu-ih.” ti in ruai i. 16 Ciafangin Paul khai tho ai a kut thawn piah ai, “Israel mite le Pathian kihtu ningte in i ngai tuu-ih. 17 He Israel mite Pathian in kin paate khiah ril ai, Izip ramah mikhual bangin um awng fangin kin paate khiah khaang ruai ai a huthawm thawnin Izip ram in suah i. 18 Pathian in hampalak ah amahte nuncan ziaza khiah kum sawmli song tuar i. 19 Khanaan ram ai mi phun phun sarih rek ben fangin Pathian in amahte umhmun tuh ram khiah amahte roco tuh in zem i. Cia khiah kum zali le sawmnga tluk rai i. 20 Hete ben fangin thukhantu tuhin sitni khiah prawfet Samuel san tian dah i. 21 Ciahnua fangin amahte in Pathian hnen ah kumpibawi ngen ai Pathian in Benjamin phun, Kish fapa Saul khiah kum sawmli song pe i. 22 Pathian in Saul lon ben fangin David khiah amahte kumpibawi cang tuh in pe i. Pathian in David thu khiah hetih in tetti khan i: “I daihhnak bang in khim ruai tu tuhin i thinlung ai daihhnak bang mi pakhat khiah Jesse fapa David songah tawk zo ing.” ti in rel i. 23 He pa cii songin Pathian in David hnenah thukham bangin Israel te hnenah, nun Otu Zisu suak ruai zo i. 24 Zisu hleng hlanah John in sualsirhnak tinimhnak thu khiah Israel mite hnenah ah tazahaw zo i. 25 John in a naperhnak ben fangin, ‘Aisu i vuah i si? Kaimah khiah amah i lo ing. Ikhalselai i hnua in mi pakhat hleng ai a kedawl hawk sah tuh rin i tlak lo i.’ ti in ti i. 26 Ningte ulenaute, Abraham fate le Pathian a kih tu te, ningte hnenah ohnak thu ning kuat i. 27 Ziangmanti fangin Jerusalem ai umtu te le a uktute in amah ling lo i. Cen sabbath cang ai siarhnak prawfette relhnak thu khai ling lo manin amah khiah rek ai ciatih in prawfette relciahnak bangin khim ruai i. 28 Amahte in a vumah thi tlak hnak zaikhai tawk napui lo ai amah khiah rek tuhin Pilate ngen i. 29 Amah thu nganhnak hmuah khiah amahte in khim ruai ben fangin, amah khiah thing vumin lang ai hlan songah vui i. 30 Ikhalselai Pathian in amah khiah thihhnak in tho ruai i. 31 Amah thawnin Galilee in Jerusalem ah kawitute in amah khiah ni tam ngai hmu ai amahte in mite hnenah tettikhan i. 32 Ningte hnen ah angkul thu ning rel i ing. Zai i ti fangin kin paate hnenah a khamhnak thu khiah 33 Kin a fate hnenah khim ruai ai Zisu khiah tho ruai leh i. Cia khiah Psalm a khanpui 2 songai nganhnak,

“Nangmah khiah i Fapa i si.

Tunnia ah na cawi zo ing,”

ti ai nganhnak bang in i.

34 Cen amah khiah hmon tuh nawn lo in thihhnak in tho ruai lehhnak thu ah amah in hetih bang in rel i:

“David hnenah khamhnak hmuifu le

ngaihharhnak na pe tuh ing.”

35 Ciamanin a dang Psalm ah,

‘Na Cianghlim Pa khiah hmon ruai tuh lo i si.’ ti in ti i.

36 Ziangmanti fangin David khai amah sanlai ah Pathian daihhnak bang in naper ben fangin thi lio ai a paate hmun ah vui ai hmon lio i. 37 Ikhalselai Pathian ai tho ruai lehhnak pa in hmon hnak tuar lo i. 38 Ciamanin, ulenaute, he mi pa songin ningte hnenah sualhlathnak taza ning haw i ti ling tuu-ih. 39 Moses thukham hlun tute ai ngah thill lo hnak sualzahhnak khiah a sang tu hmuahhmuah in sualzahhnak khiah amah song in ngah i. 40 Ciamanin profette ai relhnak ,

41 ‘Mi zauhsuam tu ningte,

ngaihsunur in ning rall tu seh.

Ziangmanti fangin ning san songah na pakhat per ing.

Mi pakhat in cia thu ning rel selai sang tuh hrimhrim lo i si.’

tihnak khiah ning vumah khim thai pang ralring tuu-ih.” ti in rel i.

42 Judah mite khai sanginn songin suak ben sio fangin, zarhnawn sabbath nia ah amahte hnenah cia thute cuk tuhin Zental mite in ngen i. 43 Pumkhawm ben fangin, Judah mi tamngai le Judah dan hluntu Zental mite in Paul le Barnabas khiah hlun ai Paul le Barnabas in amahte khiah Pathian ngaihharhnak songah um tuh ngio in so i. 44 A zarhnawn sabbath nia fangin Pathian thu ngai tuhin khuasen dawn dawn in mite khiah hmunkhat in kawi tlang i. 45 Ikhalselai Judah mite in miburpui hmu fangin iksik ai Paul ai relhnak thu te khiah el ai a leklawk le Pathian zauhsuam pon pong i. 46 Ciafangin Paul le Barnabas khai raalpha ngai in um ai, “Pathian thute khiah ningte hnenah a hmasa in ning rel kul napui ai ningte in sang ning nuam lo manin ningmah veve khiah kumzangza nunhnak ngah tlak lo in thukhan zo i si. Ciamanin, Zental mite hnenah feh tuh i ing. 47 Ziangmanti fangin Bawipa in,

‘Nangmah khiah Zental mite hnenah

khuavaar cang tuhin na bawn ai

laivum pumpalah ah nun ohnak hlen tuh i

si.’ ti in thukham kin pe zo i, “ti in ti i.

48 Cia khiah Zental mite in za fangin anite khai ang rauh ai Bawipa thu khiah thangphat ai kumzangza nunhnak co tuh ai dah tute hmuah in sang i. 49 Ciafangin Bawipa thu khiah cia ram pumpapalah ah zaai i. 50 Ikhalselai Judah mite in mi upa nupuite le cia khua ai mi upa pasalte khiah thin so ruai ai Paul le Barnabas khiah rim tuhin sopaw ai amahte ram in hnawt teu i. 51 Ikhalselai anite in amahte ke ai laivut khiah thing ai Ikhonium ah feh i. 52 Hnuahluntute khai a catlo in anghnak le Ciang Rauhla thawn dim i.