Zakhio inn Zisu kawi i
1 Zisu khai Jerikhu khua songah lut ai khua lakin vak i. 2 Ciata ah Zakhio tihnak mi pakhat um ai amah khiah siahkhuai dongtute lakah a upaber i le mi lian ngai i. 3 Ani khai Zisu khiah aisu i ni ti sik nuam i. Ikhalselai amah khiah dung com niu i manin miburpui manin Zisu khiah hmu thill lo i. 4 Ani khai amah hlanah dawp ai sycamore thing vumah Zisu sik tuh in kaai i. Ziangmanti fangin Zisu khiah cia lam in khel tuh i. 5 Zisu khai ciata ah hleng fangin a cung lam sik ai Zakhio khiah hmu fangin amah hnenah, “Zakhio, a rang in tolh tu. Ziangmanti fang in tunnia ah na inn ah com tuh ing.” ti in ti i. 6 Zakhio khai a rang in tolh ai Zisu khiah ang ngai in a inn ah caang i. 7 Amahte in cia khiah hmu fangin, “Amah in misual pa sualeng i.” ti in cam tlang i. 8 Ciafangin Zakhio khai ding ai Bawi Zisu hnenah, “Bawipa, i thilri a tlamhmat khiah mi farahte pe ing. Cen thudon in mi dang thil khiah lang sah le ingkhaw a letli in rul leh ing.” ti in rel i. 9 Ciafangin Zisu in amah hnenah, “Tunnia ah he inn ah ohnak hleng i hang. Ziangmanti fangin amah khiah Abraham fapa i ve i. 10 Ziangmanti fangin mi Fapa khiah a pai te sii tuh le o tuh in hleng i.” ti in ti i.
Tangka fang ha santehhnak
(Matthew 25 :14 -30 )
11 Amahte in he thute khiah za ben fangin Zisu khiah Jerusalem thawn nong manin le cia mite in Pathian ukhnak khiah hleng tuh vut in ruat man in Zisu in santehhnak pakhat rel leh thio i. 12 Ciamanin amah in, “Mi bawi pakhat khiah amah ca in ram-uk ngah tuhin le ciaben fangin tlung leh tuhin ram hla ngai ah khualsi i. 13 Ciafangin a hnenum sawmkhat khiah ko ai tangka sawmkhat khiah pe ai, i hleng hlan tian sum lo paai tuu-ih.” tin rel i. 14 Ikhalselai a ukhnak mite in cia bawipa khiah hua manin a hnua in, ‘He pa in uk kin daih lo i.’ ti in thu cah i. 15 Cia bawipa khai a ram-uk hnak ngah ben fangin tlung leh fangin, a hnenumte khiah a hnenah kawi ruai ai, a tangka a aphnak khiah amahte in zai zah miat ngah i ti khiah ling nuam i. 16 A hnenum hmasaber khiah kawi ai, ‘Bawipa, na tangka fangkhat khiah sawmkhat a miat ngah i.’ ti in rel i. 17 Ciafangin a bawipa in amah hnenah, ‘A pha hnenum; a tlawmniu vumah na kuung manin, khua sawm khat lo uk tu.’ ti in ti i. 18 Cen a hnenum a panihhnak khai kawi ai, ‘Bawipa, na tangka fangkhat khiah fang nga a miat ngah i.’ ti in rel i. 19 A bawipa in cia pa hnenah, ‘Khua pa nga lo uk tu ve.’ ti in rel i. 20 A dang hnenum pakhat khai kawi ai, ‘Bawipa, pavua thawn in i zualhnak he na tangka khiah in law. 21 Nangmah khiah mi har mi na i manin na kih ing. Ziangmanti fangin na dah lo hmunin khul i si. Cen na cing lo hmunin khawm thai i si.’ ti in ti i. 22 Ciafangin cia bawipa in a hnenum hnenah, ‘Mi siava hnenum, na relhnak bangin thu na khan tuh ing. Nangmah in kaimah khiah mi har i ti khiah i ling i si. Cen i cing lo hmun in khawm thai khai i ling i si. 23 Cialawnsi in zaimanin i tangka khiah i hleng leh fangin i tangka a zin le a miat thawn ngah thai tuh in tangka khawlhmun ah dah lo i si?’ ti in ti i. 24 Ciafangin a hiang ai dingtu mite hnenah, ‘He pa hnenin cia tangka fangkhat khiah lang sah tuu i lai, fangha nai tu pa hnenah pe tuu-ih.’ ti in ruai i. 25 (Ciafang in amahte in, ‘Bawipa, amah in fangha nai zo i.’ ti in sawn i). 26 Ziangmanti fangin ning rel ing, A naitu te khiah pe tuh ai a nai lo tu te hnenin a naihnak lam khai lang sah tuh i. 27 Ikhalselai i ukhnak daih lo tu i raalte khiah heta ah kawih tu i lai, i hmai ah rek tuu-ih, ti in cia bawipa in ti i.” ti in rel i.
Jerusalem ah Zisu lut i
(Matt. 21 :1 -11 ; Mk. 11 :1 -11 ;Jn. 12 :12 -19 )
28 Ciatih ai a pong ben fangin, Zisu khai a hmai in feh ai Jerusalem lam ah kaai i. 29 Zisu khai Bethfeke le Bethani nong Oliv mual tihnak mual vumah hleng fangin, a hnuahlunte panih khiah hlat ai, 30 “Ning hmai ai khua songah feh tu i lai, cia khua ning lut fangin mi ai to awng lo lakniu pakhat khiah a khihsa in tawk tuh i si. A ri hawk tu i lai heta ah kawih tuu-ih. 31 Mi pakhat in, ‘Zaimanin lak ri hawk i si?’ ti in ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in hmang caak man hawk i ing.’ti in ti tuu -ih.” ti in ruai i. 32 Cia a hlathnak hnuahlunte khai feh le Zisu relhnak bang in tawk i. 33 Anite in lak ri khiah hawk fangin lak naitute in amahte hnenah, “Zaimanin lak ri hawk i si?” ti in zawt i. 34 Anite in, “Bawipa in lak hmang caak i.” ti in sawn i. 35 Ciafang lak khiah Zisu hnenah kawih ai, lak vumah amahte pon phah ai Zisu khiah tauh i. 36 Zisu khai feh fangin amahte pon khiah lampui ah phah i. 37 Anite khai a nong ah hleng ai Oliv mual zuksuk lamah hleng fangin, a hnuahlunte a tamngai khiah lungawi ai amahte in Pathian bawnhnak naper lian pui khiah hmu manin Pathian khiah thangphat ai, 38 “Bawipa Pathian hming ai a hleng tu Kumpibawi khiah hmuifu tu seh. Vancung ah remhnak um tu seh. A saangber ah thangphathnak um tu seh.” ti in ti i. 39 Cia mi runpui lakai Farasi a hrekkhatte in Zisu hnenah, “Saza pa, na hnuahlunte khiah hau tu.” ti in rel i. 40 Zisu in amahte khiah, “Ning rel ing. He mite in dapthen in um lekhaw lungtote rinin in au tuh vut i.” ti in sawn i. 41 Zisu khai Jerusalem nong ah hleng ai cia khua khiah hmu fangin cia khua ca in kap ai, 42 “Tunnia tengteng ah nangmah rori in, remhnak tuh ai kulhnak thilte khiah ling ta silai! Ikhalselai ciate khiah na mit hnenin thup sek i. 43 Ziangmanti fangin, na raalte in na hiang cingkim in horkong co tuh ai, na kulh tuh ai a ning cang in na ren tuh nia khiah hleng tuh i lai. 44 Ciafangin na fate kawmin laipua ah ning tlawh tuh ai na songah lungto pakhat le pakhat khai thuan dun tuh loin na zam tuh i. Ziangmanti fangin, na hnenah Pathian hleng teng cuu khiah ling nawn lo i si.” ti in kap i.
Zisu in temple khiah ciang ruai i
(Matt. 21 :12 -17 ;Mk.11 :15 -19 ;Jn. 2 :13 -22 )
45 Zisu khai temple songah lut ai, ciata ai thil zuar tute le thil lai tu te khiah sumpua ah hnawt sio ai, 46 Amahte hnenah, “ ‘I inn khiah sawngen hmun inn i.’ ti in ngan zo i. Ikhalselai ningte in ruko kua ai can i si.” ti in ti i. 47 Nisiar in temple song ah Zisu in thu zirh i. Ikhalselai phungki upate le upadi dan zirh tu sazate le mi upate in amah rek tuh in si i. 48 Ikhalselai a bawn tuh ling tau lo i. Ziangmanti fangin mi hmuahhmuah in Zisu thu rel hnak khiah ngai hiam ngai i.