1 Mi tamngai in kin lakah a hamsa ngah zohnak thute khiah hmunkhat in khawm tuhin zuam manin, 2 A ngom ai panin amahte mit rori in hmu ai cia thu ca ai nalaang pertute in, 3 Kin hnenah kin than manin, a saangber Theophilus, kai khai a ngomin panin he thute khiah zongzo manin, 4 Nangmah khiah na cukhnak thute khiah a ciang ngai in na ling thill thai deuhhnak tuhin a son dun zianzo in ngan tuh khiah kul i, ti in ruat ing.
John tehnak thu
5 Herod khiah Judea kumpibawi i teng fangin, Zekhariah tihnak phungki pakhat um ai amah khiah Abijah phun i le a nu khai Aaron tesin fapar i ve i ai a hming khiah Elisabeth i. 6 Ciate panih khiah Pathian hmai ah a dikcang mi i ai Bawipa Pathian ruaihnak le thu pehnak hmuah mawhhluk tuh um lo ai hlun tute i. 7 Amahte in fa nai lo i. Ziangmanti fangin Elizabeth khiah fatong i ai amahte khiah a panih in tar ngai i hang. 8 Velkhat ah Zekhariah phun in Pathian naper tuh a cuu hleng ai Zekhariah khai Pathian hmai ah phungki na per fangin, 9 Phungki te dan bang in Bawipa Pathian temple songah rimhmui tai tuhin lut tuh can hleng i. 10 Cia rimhmui tai teng fangin miburpui khiah sumpua ah sawngen in um i. 11 Ciafangin Bawipa Pathian vancung mi khiah rimhmui tai hmun awlta cabuai kiahhan lamah ding khiah Zekhariah in hmu i. 12 Zechariah in cia vancung mi hmu fangin, thincawl ngai ai lau rauh i. 13 Ikhalselai vancung mi in, “Zekhariah, lau mah. Ziangmanti fangin na sawngenhnak na za sah zo ai na nu Elisabeth in fapa na cawi tuh ai a hming khiah John ti in ko tuh i si. 14 Amah in lungawihnak le anghnak na hlen tuh ai amah te manin mi tampui khai ang tuh i. 15 Ziangmanti fangin amah khiah Bawipa Pathian hmai ah mi thupui cang tuh ai amah in capittizu le zuu te ding tuh lo i. Amah khiah a nuu pum songai panin Ciang Rauhla thawn dim tuh i. 16 Amah in Israel tesin fapar tamngai khiah amahte Pathian Bawipa hnenah let ruai tuh i. 17 Amah in Bawipa Pathian hmai ah Elijah ziaza le power bangin paate thin khiah a fate hnenah let ruai tuh ai thu ngai lo te khiah dikcanghnak fimhnak lamah let ruai tuhin le Bawipa Pathian ca in ralring cialep in um tuhin mite rem tuhin hleng tuh i.” ti in rel i. 18 Ciafangin Zekhariah in vancung mi hnenah, “Cia khiah a peu i ti khiah kontih in ling thill ngang? Ziangmanti fangin kaimah khiah patar i hang ing. Cen i nu khai kum tar rauh i hang.” ti in sawn i. 19 Vancung mi in, “Kaimah khiah Pathian hmai rori ah dingtu Kabriel ing. Na pon tuhin le he thupha na rel tuh in i hlathnak i. 20 Nangmah in i relhnak thu na sang lo manin, he thute a khim hlanlo pong thill tuh lo i si. Ziangmanti fangin he thute khiah a cuu fangin khim tuh i lai, “ti in sawn i. 21 Cialakin mite in Zekhariah khiah haak hnelhno ai ziangmanin temple songah taang ngio i ni? ti in ngaihsunur tlaang i. 22 Ikhalselai Zekhariah khai suak fangin amahte khiah pon thill lo i. Ciamanin cia mite in Zekhariah in temple songah hmuhnak nai i ti ling sah i. Zekhariah khai kut thawn thurel ai pong thill lo in um hlen i. 23 Ikhalselai a naperhnak cuu bo fangin Zekhariah khai a inn ah tlung i. 24 Ciahnua fangin a nu Elisabeth khai fapaai ai hla nga song relh ai: 25 “Bawipa Pathian in kaimah khiah i sik ai mite ai zauh i suamhnak khiah i lang sah fangin he khiah Bawipa Pathian in i ca ai i bawthnak i.”ti in ti i.
Mary hnenah Zisu tehnak tuh thu rel i
26 Hla ruk khim fangin vancung mi Kabriel khai Pathian in Galilee ram ai Nazareth tihnak khua ah, 27 David phun Joseph tihnak tlangval ai thawlthan sa fenu pakhat hnenah feh ruai i. Cia fenu hming khiah Mary i. 28 Ciamanin vancung mi khai Mary inn ah kawi ai, “Aw Pathian thinkhimhnak fenu, Bawipa Pathian khiah nangmah thawn um tu seh!” ti in rel i. 29 Ikhalselai Mary khiah thincawl ngai in umai he a relhnak thu khiah zai ti ca i ni? ti in ruat kongin um i. 30 Ciafangin vancung mi in, “Mary, lau mah. Pathian in nangmah khiah zar na to i. 31 Ngai tu! Nangmah in naupaai tuh ai, pasal niu in te tuh ai a hming khiah Zisu, ti in ko tuh i si. 32 Amah khiah lian tuhai, A Saangber Fapa, ti in ko tuh i. Bawipa Pathian in a pupaa kumpibawi David ukhnak pe tuh ai, 33 Amah in Zakuk phun khiah kumzangza in uk tuh ai a ukhnak khiah tong nia um tuh lo i.” ti in rel i. 34 Ikhalselai Mary in vancung mi hnenah, “Pa rin nai lo ingkhaw he heh a kontih in cang thill tuh i?” ti in zawt i. 35 Ciafangin vancung mi in, “Ciang Rauhla khiah na vumah hleng tuhai, A Saangber power in nangmah na khuk tuh i. Ciamanin na nau niu khai a cianghlim, Pathian Fapa, ti in ko tuh i. 36 Cen na unau Elisabeth khai nutar i napui ai fapaai ve i. Fatong ti ai kohnak amah khiah fa thawn hla ruk i hang. 37 Ziangmanti fang in Pathian thawn thill lohnak zai khai um lo i.” ti in rel i. 38 Ciafangin Mary in, “Kaimah khiah Bawipa Pathian hnenum ing. Na relhnak bangin i vumah lo khim tu seh.” ti in ti i. Ciafangin vancung mi khai Mary khiah hlum i.
Mary in Elisabeth leng i
39 Ciafangin Mary khai tho ai a rang ngai in Judah mualtlang ramai khua pakhat ah feh ai, 40 Zekhariah inn ah tlung ai Elisabeth khiah hnuksat i. 41 Elisabeth in Mary ponka za fangin, a songai nau niu khai cai ai Elisabeth khai Ciang Rauhla thawn dim ai, 42 Aw cawm ngai thawn, “Nangmah khiah nupang lakah a hmuifu i si. Na nau niu khiah a hmuifu i. 43 Cen zaimanin i Bawipa Pathian nuu khiah i hnenah kawi tuhhnak khuan i pe i ni? 44 Ziangmanti fangin na ponghnak aw i za sawng fangin, i songai nau khiah a ang in cai i. 45 A sangtu nuu khiah hmuifu i. Ziangmanti fangin Bawipa Pathian relhnak thu khiah khim tuh i.” ti in ti i.
Mary Cuanhnak La
46 Ciafangin Mary in,
“I rauhla in Bawipa Pathian khiah thangphat i.
47 Cen i thinlung in i Otu Pathian songah ang i.
48 Ziangmanti fangin amah in a hnenum nuu
farahhnak khiah ruat sah i.
Ziangmanti fangin tunai panin san hmuahhmuah in
kaimah khiah a hmuifu ti in i ko tuh i.
49 Ziangmanti fangin Pathian in i ca in
thil lian ngaingai bawn zo i.
A hming khiah cianghlim i.
50 A ngaihharhnak khiah san khat hnua san
khat a kih tu hmuah hnenah larruai i.
51 A banpui thawn na lian ngaingai per ai
thin songin hngal tute khiah peu ruai sek i.
52 Uktu bawite khiah amahte ukhnak vumin
tlok ruai mi farahte khiah do i.
53 Rikam te khiah thil phate thawn kham ruai ai
miliante khiah kut lo lek in feh ruai i.
54 Amah ngaihharhnak khiah hih lehhnak
tuhin A hnenum Israel khiah
55 Kin pupate Abraham le a tesin fasinte hnenah
kham awnghnak bangin kumzangza bawm i.”
ti in ti i.
56 Mary khai Elisabeth hnenah hla thum tha um ai ciafangin ani khai a inn ah tlung leh i.
Tinimtu John tehnak thu
57 Ciafangin Elisabeth khai a nau te cuu khim le nau pasal niu in nai i. 58 A ompuite le a unaute in Bawipa Pathian in Elisabeth khiah ngaihharhnak lianngai hmuh i ti za ai anite khai Elisabeth kawmin ang tlaang i. 59 Ni riat nia fangin anite khai nauniu vunpar cem tuh in kawi ai, a paa hming lang in nau niu khiah Zekhariah ti in hming bawn nuam i. 60 Ikhalselai a nuu in, “Cia tihin i tuh lo i. Amah khiah John ti in hming sa tuh i.” ti in ti i. 61 Ciafangin anite in, “Na unaute lakah cia bang hming nai tu um lo i.” ti in ti i. 62 Ciamanin anite khai a pa in nau hming khiah aisu bawn ni ta tur, ti in kut thawn zawt i. 63 Ciafangin Zekhariah in lai ngan hmun calung kawih ruai ai, “Nau hming khiah John i.” ti in ngan i. Anite khai ngaihsunur ngai i. 64 Ciafangin Zekhariah kaa khiah hong ai a lai khai naal le pong thill lio ai Pathian khiah an i. 65 A ompuite veksen khiah ngaihsunur ngai ai Judea mualtlang ram hmuahhmuah ah cia thu khiah rel ai 66 A zatute hmuah in cia thu khiah amahte thin songah khawi ai, “He naupang khiah zaibang naupang i tuh i ni?” ti in ti i. Ziangmanti fangin Bawipa Pathian kut khiah amah vumah um i.
Zechariah cuanhnak la
67 Ciafangin a paa Zechariah khai Ciang Rauhla thawn dim ai,
68 “Israel Pathian, Bawipa Pathian khiah hmuifu tu seh.
Ziangmanti fangin amah in a minungte
fan ai luangsuah i hang.
69 A hnenum David phun songin kin ca in
Ohnak ki pakhat suak ruai i hang.
70 Hlanlai ai Amah a cianghlim prawfette kaa
songin rel awng bang in,
71 Kinte khiah kin raal le kin huatute
kut songin kin o tuh ai,
72 Kin paate hnenah a ngaihharhnak khiah
hmuh tuhin le a cianghlim a thukhamhnak,
73 Kin paa Abraham hnenai a thukham
hnak khim ruai tuhin le
74 Kih kul ngai kin raalte kut songin kin tlan
tuh ai ciamanin amah khiah
75 Cianghlim thawn le dikcanghnak thawn
kin nun song amah hmai ah amah na
khiah per sah thillhnak tuhin amah khiah
hleng i hang.
76 Cen i fa, nangmah khiah a Saangber Pa
prawfet ti in na ko tuh i.
Ziangmanti fangin nangmah in Bawipa
hmai in a lampui rem tuhin feh tuh ai,
77 Amahte sualhnak khiah hlatsah manin
Amah minungte hnenah luangtlanhnak
khiah ling ruai tuh i si.
78 Ziangmanti fangin, kin Pathian thinlung
kiah ngaihharhnak thawn dim i.
Ciamanin kin vumah vancung in khuavar
varciang suak tuh ai,
79 Khuathim le thihhnak ai khukhnak
songah to tute vumah talang tuh ai,
kin ke khiah remhnak lampui ah kong kin
hoi tuh i.”
ti in cuan i.
80 Nauniu khai khang betbo ai Ciang Rauhla lamah khai a kho ngai in um ai Israel mite hnenah amah veve khiah laar ruai hlan lo hampalak ah um i.