Tinimtu John Thurel hnak
(Mark 1:1-8; Luke 3:1-18 ; John 1:9-28)
1 Ciafangin Tinimtu John khiah hleng ai Judah hampalak ah tazahaw ai, 2 “Sir tuu-ih:ziangmanti fangin vancung ukhnak khiah a nong niu i hang.” ti in rel i. 3 He pa khiah prawfet Isaiah ai relhnak, “Hampalak ah, ‘Bawipa Pathian lam khiah rem tuu-ih. A khung khiah caang ruai tuu-ih,’ ti ai au tu aw i.” ti ai relhnak i. 4 Cia John khiah kalauk hmul angki sil ai a el khiah savun elpen thawn pen ai a rong khai khokhuak le khoitilu ei i. 5 Ciafangin Jerusalem ai mi le Judea ram ai mi le Jordan ram ai umtu mi veksenin John hnenah kawi ai 6 Amahte sual hnak khiah phawrh ai John in amahte khiah Jordan ti songah tinim i. 7 Ikhalselai Farasi le Sadusi tampui khiah a tinim hmunah kawi khiah John in hmu fangin, John in amahte hnenah, “A ru nai rul phun pawl, aisu in a hleng tuhhnak Pathian thinraw hmunin tlan tuhin ning relcia i pa? 8 Ciamanin ning sualsirhnak thawn a phutua nuncan thingthai khiah kawih tuu-ih. 9 “Abraham khiah kin paa i.” ti in ning thinlung in ruat mah ih:ziangmanti fangin, ning rel ing, Pathian in he lungtote khiah Abraham fate cang ruai thill i. 10 Cen tunin haihpui khai thingham ah zauzo i:ciamanin thingthai pha thai lo tu thingte khiah vawng tuhai mai songah tih tuh i. 11 Ningte in ning sualsirhnak tuhin ti thawn in ti ning nim ing:ikhalselai i hnua ai hleng tupa khiah i hnak in lian sawn ai a kedawl phur rin i tlak lo i:amah in Ciang Rauhla le mai thawnin ti ning nim tuh i. 12 A khawdai khiah a kut in sin ai a fangcil hmun khiah a ciang ngai in dah tuh ai a fangmu te khiah ben songah khawm tuhai fangkungte khiah a hmit thil lo mai thawn tai tuh i.”ti in tazahaw i.
Zisu Tinim Hnak
(Mark 1:9-11 ; Luke 3:21-22)
13 Ciafang in Zisu khai Galilee in Jordan ah tinim tuh in John hnenah hleng i. 14 Ikhalselai John in , “Kaimah rin nangmah ai ti i nim kul lakai, kai ai ti na nim tuhin i hnen ah kawi i sim?” ti in kham i. 15 Zisu in, “I el mah:ziangmanti fangin dikcanghnak hmuahhmuah khim thill thaihnak tuhin kin kul i,” tin sawn i. Ciafangin John in Zisu khiah tinim i. 16 Zisu khiah ti a nim fangin, ti songin a suak sawng fangin, a hnenah vancung khiah hong ai Pathian Ciang Rauhla khiah khuro bangin tolh ai a vumah khuro bangin khop khiah hmu i. 17 Ciafangin vancung in, “He pa khiah i ithnak ber i Fapa i. A vumah thin i khim ngai i.”ti in aw pakhat in rel i.