Zisu Jerusalem ah lut i
(Mark 11 :1-11 ; Luke 19 :28-38 ; John 12 :12-19)
1 Anite khai Jerusalem thawn nong fangin, Oliv mual ham ai Betfake khua ah hleng ai, Zisu in a hnuahlun panih khiah feh ruai i: 2 “Ning hmai ai khua ah feh tu i lai, ri in khihhnak lak pakhat khiah lakfa thawn tawk tuh vut i si. A ri hawk tu i lai cia lak khiah heta ah kawih tuu-ih. 3 Mi pakhat in ning zawt lekhaw, ‘Bawipa in amahte khiah hmang nuam i.’ ti in rel i tu i lai ning hlat sah tu teu i.” ti in rel i. 4 Hete khiah prawfet relciahnak bangin khimhnak tuh ai bawnhnak i. 5 Prawfet in kontih in rel i ti fangin,
6 A hnuahlunte khai feh ai Zisu ruaihnak bangin bawn ai, 7 Lak le lakfa khiah kawih ai, a vumah pon khiah phah ben fangin Zisu khiah tauh i. 8 Ciafangin miburpui in amahte pon khiah lam pui vumah phah ai a dangte in thingkak cem ai lam vum ah pharh i. 9 A hlan ai feh tu le a hnua in hlun tu miburpui in,
10 Zisu khai Jerusalem ah lut fangin, cia khua minung hmuahhmuah khiah tho ai, “Aisu i pa?” ti in zawt i. 11 Miburpui in, “Galilee ram Nazareth khua ai prawfet Zisu i.” ti in sawn i.
Zisu in Temple Ciangruai i
(Mark 11 :15-19 ; Luke 19 :45-48 ; John 2:13-22)
12 Zisu khai Pathian temple song ah lut ai, temple songai thil zuartute le thil lai tute khiah a veksenin hnawt ai, tangka thleng tute cabuaite le khuro zuartute tauhhmun khiah bungbaleh in lon sah ai, 13 Amahte hnenah, “ ‘I inn khiah sawngen hmun tuh inn ti in ko tuh i.’ti in ngan zo i. Ikhalselai ningte in ruko umhmun kua ah can i si.” ti in ti i. 14 Temple songah a hnenah mitcaw le thaze nai pawlte kawi ai, Zisu in amahte khiah cakruai i. 15 Tlangbawi upate in le upadi dan cuktu sazate in Zisu ai ngaihsun urkulte bawnhnak le temple songah naupangte in, David Fapa hnenah Hosanna, ti auhnak za fangin thintawk rauh i. 16 Ciamanin amah hnenah, “Hete relhnak za aw sim?” ti in ti i. Zisu in amahte hnenah, “Za ing. ‘Nausente kaa le hnawifawpte kaa songin nangmah khiah a khim liang in na an zo i.’ ti khiah siar awng lo i sim?” ti in sawn i. 17 Amahte hnenin feh ai khua songin suak ai Bethani khua ah feh ai ciata ah zancam i.
Zisu le a thai nailo thaikung
(Mark 11 :12-14 ; Luke 13 :6-9)
18 A thangha fangin Zisu khai Jerusalem ah let leh fangin rikam i. 19 Lamlakah thaikung pakhat hmu fangin, thaikung hnenah kawi ai, a vumah zaikhai um lo ai a hnah lek tawk fangin, thaikung hnenah, “Na vumah tun ai panin a thai lo suak nawn ma seh.” ti in ti i. Ciafangin thaikung khai voi vut i. 20 A hnuahlunte in hmu fangin, ngaihsun ur ngai ai, “Thaikung khiah zaitluk rangin voi vut i!” ti in ti i. 21 Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Thungai in ning rel ing, Sangsam lo in sang ngai ngai i si lai, he thaikung vumai bawnhnak lek bawn ben tuh ai ciazolo ah, he mual hnenah, ‘Heta in thawn tulai tipui songah tlok tu teu.’ ti i silai, ning ruaihnak bangin khim tuh i. 22 Zai hmuahhmuah khiah sawngen kong in ning ngenhnak khiah sang kong in ngen leisikhaw ngah tuh i si.” ti in rel i.
Zisu in a konin a thu ngah i?
(Mark 11 :27-33 :Luke 20 :1-8)
23 Zisu khiah temple songah hleng ai thu a cuk teng fangin, phungki upate le mi lakai upate khiah a hnenah kawi ai, “Aisu thu in hete bawn i si? Aisu in he thu na pe i?” ti in zawt i. 24 Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Kai khai thu pakhat ning zawt tuh ing. I rel leisikhaw, ciabangin aisu thu in hete bawn ing, ti ning rel tuh ing. 25 John tinimhnak khiah vancung in maw minung hmunin hleng hnak i?” ti in zawt i. Anite khai amahte tlaangtlaang thusawm tlaang ai, “Vancung in i, ti singlai, ‘Zaimanin John khiah sang lo i si.’ kin ti tuh i khaw. 26 Cen minung hnenin i, ti singlai, minungte khiah kin lau i. Zaimanti fangin mi veksenin John khiah prawfet pakhat i ti in ruat i.” ti in rel tlang i. 27 Ciafangin Zisu hnenah, “Rel thill lo i ing.”ti in sawn i. Ciafangin Zisu in, “Kai khai aisu thu in hete bawn ing ti ning rel thill ve lo ing.” Ti in sawn i.
Fapa panih santehhnak
28 “Ikhalselai kontih in ruat pa i si? Mi pakhat in fapa panih nai i. A upa sawn hnenah kawi ai, ‘Fapa, i capit vuandum ah naper tuhin feh tu.’ ti in ruai i. 29 A fapa in, ‘Feh tuh lo ing.’ ti in sawn napui le a lehhnua fangin sirleh le vuandum ah feh i. 30 A fa panihhnak hnenah kawi ai ciatih bangin rel leh thio i. Ciafang a fa panihhnak in, ‘Feh tuh ing.’ ti in sawn napui ai feh lo i. 31 He panih songah aisu sawn in a pa thungai i? ti in zawt i. Amahte in, “A hmasa sawn in,” ti in sawn i. Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “Thungai in ning rel ing, siahkhuai dongtute le phatemahte khiah ning hlanah Pathian ukhnak songah lut zo i. 32 Ziangmanti fangin John khiah dikcanghnak ning hmuh tuhin hleng ai sang lo i si. Ikhalselai siahkhuai dongtute le phatemahte in sang i. Ningte in ning hmu hnua fangin, John khiah sang thai napui ai, sir leh ning nuam lo i.”ti in rel i.
Pathian a Fapa khiah hlat i
(Mark 12 :1-12 ; Luke 20 :9-19)
33 “A dang santehhnak khiah ngai rih tuu-ih. Inn naitupa pakhat um ai, capit vuandum bawn ai sen thawn in ren ben fangin, capit thai rialhmun khai co ai, raalvil hmun inn saang niu khai sa le lovaitute hnenah zawn ben fangin ani khai khua hla ngai ah khualtlawng i. 34 Capit thai cuu khim dawn fangin, ani khai a hnenumte khiah lovaitute hnenah, vuandum songai capit thai ngah tuhin hlat i. 35 Lovaitute in cia hnenumte khiah pom le pakhat khiah vit ai pakhat khiah rek le pakhat khiah lungto in sep i. 36 Ciafangin ani in a hmasahnak in tam sawn in a hnenumte hlat leh thio ai lovaitute in a hmasa bang in bawn leh thio i. 37 Ikhalselai a hnuataber fangin i fapa ngawn zul tuh buang i, ti in a fapa hlat i. 38 Ikhalselai lovaitute in a fapa hmu fangin, amahte tlaangtlaang khiah, ‘He pa khiah a roco tupa i. Kawi nga singkhaw amah khiah rek lio nga sing. Ciafangin a ro khiah kinmah in ping lio nga sing.’ ti in ti ai, 39 A fapa khiah amahte in pom ai, vuandum pua ah suah le rek lio i. 40 Vuandum bawipa khiah kawi fangin, lovaitute vumah kontih in bawn tuh i? “ti in zawt i. 41 Amahte in, “Cia vuan naipa in mi siava lovaitute khiah rauh ngai in hnawmcan tuhai a vuandum khiah a cuu fangin capit thai kawih sah tu lovaitute zawn tuh i.”ti in sawn i. 42 Zisu in amahte hnenah,
Lai cianghlim songah siar awng lo i sim?
43 Ciamanin ning rel ing, Pathian ukhnak khiah ning hmunin ning lang sah tuh lio ai a thai kawih tu mi phun pakhat hnenah pe tuh i. 44 He lungto vumah a tlok tu khiah ek tuh i. Ikhalselai a vumah he lungto tlok lekhaw amah khiah nawi lio in rial tuh i.”ti in ti i. 45 Phungki te le Farasite in a santehhnak khiah za fangin, Zisu in amahte rel i, ti khiah ling i. 46 Ikhalselai amah khiah pom tum fangin miburpui khiah kih loi i. Ziangmanti fangin amahte in Zisu khiah prawfet pakhat i ti in ruat i.