Matthew 14

1 Ciateng in uktubawi Herod in Zisu hming thanghnak khiah za fangin a hnenumte hnenah, “He pa khiah Tinimtu John i. 2 A thi ai tholeh zo i hang. Ciamanin ngaihsun urkul nate khiah a songin suak i.” ti in ti i. 3 Ziangmanti fangin, Herod in a nau Filip nu Herodias manin John khiah pom le a pen ben fangin thawnghla i. 4 Ziangmanti fangin John in Herod khiah, “Nang in Herodias nu tuh khiah dan hrimhrim lo i.” ti in rel i. 5 Herod in John khiah rek tuh zo napui ai miburpui in John khiah prawfet i ti in sang manin miburpui kih in rek ngam lo i. 6 Ikhalselai Herod tenia puai bawn fangin, Herodias fenu khiah amahte hmai ah lam le Herod khiah lungkhim i. 7 Ciamanin Herod in cia fenu khiah a daihhnak zaizaikhai pe tuhin thukham i. 8 Ciafangin cia fenu in, a nuu ai tiam cia bangin, “Hleng thawnin John lu i pe tu.” ti in rel i. 9 Ciafangin kumpibawipa khai sir leh napui ai a thukhamhnak manin le amah thawnai rongei puite manin, John lu khiah fenu nu pe tuhin ruai i. 10 Ciafangin kumpibawipa in John lu khiah thawnginn songah cem tuhin mi hlat i. 11 John lu khiah hleng thawnin kawih ai, fenu nu khiah pe i. Fenu nu in a nuu khiah pe i. 12 John hnuahlunte khai kawi ai, John ruang khiah lang ai phum le cia thu khiah Zisu rel i. 13 Zisu in za fangin khawm thawn ciata in thawn ai hampalakah amah lek in feh i. Mite in za fangin, khua songin suak ai ke in amah khiah hlun i. 14 Zisu khai kawi ai miburpui khiah hmu fangin amahte khiah ninghio ai amahte urhnak khiah cak ruai i.

Mi thawng nga zolo rongdo i

(Mark 6:30-44 ; Luke 9:10-17 ; John 6:1-14)

15 Zanlam fangin, a hnuahlunte in Zisu hnenah, “He heh hampalak i. Cen a cuu khai bo zo i hang. Miburpui khiah khua songah amahte ca rong lai tuhin tlung ruai tuu.”ti in ruai i. 16 Ikhalselai Zisu in amahte hnenah, “Amahte khiah tlung kul lo i. Rongei tuh pe tuu-ih.” ti in ruai i. 17 Ciafangin amahte in Zisu hnenah, “Sang panga le nga panih lek nai i ing.” ti in ti i. 18 Zisu in, “I hnenah kawih tuu-ih.” ti in ti i. 19 Zisu in miburpui khiah hampa vumah to ruai ai, sang panga le nga panih khiah lang le vancung khiah sik kong in hmuifu bur ben fangin khan le sang khiah a hnuahlunte pe ai a hnuahlunte in miburpui hnenah pe i. 20 Anite khai a vekin ei ai rongkham sio i. Ciafangin a taanghnak rongval khiah kho hlainih dim khul i. 21 Cen a eitu hmuah khiah nupang le naupang siar lo in pasal thawng nga zolo um i.

Zisu ti vumah vak i

(Mark 6:45-52 ; John 6:15-21)

22 Ciafangin a hnuahlunte khiah Zisu in khawm songah lut ruai bel ai, miburpui hla lakin ralkhat lamah a hlanin feh tuhin a hnuahlunte khiah thu pe i. 23 Miburpui khiah hla ben fangin, Zisu khai amah lek in mual vumah sawngen tuh in feh i. Zan khuathim fangin ciata ah Zisu khiah amah lek in um i. 24 Khawm khiah tipui laiteng ah lo um le khuahu manin tihual in nuamhmun caang ah sep hnelhno i. 25 Zinglam arkhuang cuu fangin, Zisu khai ti vum in vak ai amahte hnenah kawi i. 26 A hnuahlunte in Zisu ti vumah vak hmu fangin, thinlau ngai in um ai, “Mi rauhla i.”ti in a dam kongin au i. 27 Ciafangin Zisu in amahte khiah, “Thinkho tuu-ih. Kaimah i bang ing. Lau mah ih.”ti in pon vut i. 28 Ciafangin Peter in, “Bawipa, nangmah ilesikhaw, ti vumin na hnenah kawihnak tuh khuan i pe tu.”ti in sawn i. 29 Zisu in, “Kawi tu.” ti in sawn i. Peter khai khawm vumin tolh ai Zisu hnenah kawi tuhin ti vumin vak i. 30 Ikhalselai khuahupui khiah hmu fangin Peter khai lau le ti song ah tlok tum manin, “Bawipa, i o tu.” ti in ti i. 31 Ciafangin Zisu in a kut san ai Peter pom ben fangin Peter hnenah, “Aw sang thanau pa, zaimanin sang sam i si?” ti in ti i. 32 Zisu le Peter khai khawm songah hleng fangin hlivua khai zuang awl i. 33 Ciafangin khawm songai umte in amah bia ai, “Thungai in nangmah khiah Pathian Fapa i si.” ti in ti i.

Zisu in Kennesaret ah mi-ur cakruai i

(Mark 6:53-56)

34 Ciata in anite khai feh ai Kennesaret ramah hleng i. 35 Cia ramai mite in Zisu ling fangin, cia ram ai a ur hmuahhmuah ko ai Zisu hnenah kawih ai 36 Zisu in a pon par niu teng khai khing sianghnak tuhin khuan ngen i. Zisu pon par khing tu hmuah khiah cakruai i.