Numbers 31

1 Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, 2 “Israel mite ca in Midian te khiah phuzul tu. Ciaben fangin na thi tuh i.”ti in rel i. 3 Ciamanin Moses in Israel mite hnenah, “Raal tawng tuhin pai tu i lai, Bawipa ca in Midian te phuzul tuhin Midian te khiah tawng tuhin feh tuu-ih. 4 Israel hin songin mi thawng khat ten raal tawng tuhin feh ruai tu.”ti in ruai i. 5 Ciamanin Israel hin songin mi thawng khat ten ko ai a veksenin raal tawng tuhin thawng hlainih um i. 6 Ciafangin Moses in raal tawng tuhin Israel hin songin mi thawng khat ten khiah feh ruai ai phungki Eleazar fapa Phinehas kut ah thirhlung phur ai a cianghlim thilte kawmin feh ruai i. 7 Bawipa in Moses ruai bangin anite khai Midian te tawng ai a pasal hmuah rek sio i. 8 Midian te kumpibawi pangate Evi le Rekem le Zur le Hur le Reba khiah mi dangte kawm in rek i. Beor fapa Balaam khai vangsau thawn rek i. 9 Ciafangin Israel mite in Midian nupangte khiah a fate kawmin pom ai a kawlpaw le tuu te le me te le a thilrite kawmin long sah i. 10 Amahte umhmun khuate le ralvil hmun innte khai a veksenin mei in tai sah i. 11 Minung le sumhnam khiah a veksen in long sah sio i.

12 Ciafangin amahte pomhnak mite le a thilrite khiah Moses le phungki Eleaqzar le Israel mite hnenah Jerikhu ralkhat Jordan hiangai Moab zawllai hmun amahte caam hmun ah kawih i. 13 Moses le phungki Eleazar le pawlpuite veksenin amahte khiah camp pua ah caang i. 14 Ikhalselai Moses khai raal tawng hmunin tlungtu raalkap thawng khat te uktu le za khat te uktu ralbawite lakah thinraw i. 15 Moses in amahte hnenah, “Nupangte khiah a nung in dah i sim? 16 Sik tuu-ih! He nupangte in Baalam thusawmhnak bangin Peor ah Bawipa lakah Israel mite khiah sual ruai manin Bawipa in pawlte lakah urhnak suak ruai i. 17 Ciamanin naupangte lakai pasal naupang le pasal thawn itkhat awng nupangte khiah a veksenin rek tu sio ih. 18 Ikhalselai pasal thawn it awng lo tu fenute khiah ningmah ca tuhin a nung in dah tuu-ih. 19 Cen ningte tu camp pua ah ni sarih um tuu-ih. Mi rek ngah tu le a rekhnak mithi khing tute in ningmah le ning pomhnak ning raalte khiah ni thum nia le ni sarih nia ah ciang ruai tuu-ih. 20 Ning thilthuam le savun thawn bawnhnak thil le me hmul thawn sahnak le thing thawn bawnhnak khiah a vekin ciang ruai tuu-ih.”ti in ruai i.

21 Ciafangin phungki Eleazar in raal tawng hmunah fehtu raalkapte hnenah, “He khiah Bawipa in Moses ruaihnak i: 22 “Sui le ngun le dar le thir le suan le tanphung le 23 mei ai hnawm thill lote khiah mei songah hlak tu i lai ciatih bangin ciang tuh i. Ciaben fangin ciang ruaihnak ti thawn ciang ruai tuu-ih. Ikhalselai mei ai kang thai berh thilte khiah ti thawn som tuu-ih. 24 Ning thuam khiah ni sarih nia fangin sawp tu i lai ning ciang tuhai camp songah lut thai i si.”ti in rel i.

25 Ciafangin Bawipa in Moses hnenah, 26 “Ning pomhnak minung le sum khiah nangmah le phungki Eleazar le pawlpuite mi upate in siar tuu-ih. 27 Cia thilte khiah hmun khat khiah raal tawng tuhai fehtu te ca le hmun khat khiah pawlpuite ca in hmun nih in khan tu. 28 Cen raal tawng tuhai fehtu te hnenin Bawipa ca in ngunkhuai khuai tu: minung le kawlpaw le lak le tuu te zanga songah pakhat langin 29 cia songin a hrek lang tulai Bawipa hnenah hlu tuhin Eleazar pe tu. 30 Cen Israel mite songin minung le kawlpaw le lak le tu le sumhnam hmuahhmuah songin sawmnga songah pakhat ten lang tulai Bawipa tabernacle ca ai naper tu Levi te khiah pe tu.”ti in ruai i. 31 Ciamanin Moses le Eleazar in Bawipa in Moses ruaihnak bangin bawn i.

32 Raal tawng tu te ai lang ai a taanghnak thilte khiah tuu thawng zaruk le thawng sawmsarih le thawng nga 33 kawlpaw thawng sawmsarih le thawng nih le 34 lak thawng sawmruk le thawng khat 35 pasal thawn it awnglo nupang a veksenin thawng sawmthum le thawng nih i. 36 Cen raal tawng tuhai feh tu te ca khiah tuu thawng zathum le thawng sawmthum le thawng sarih i. 37 Bawipa ca ngunkhuaihnak tu khiah zaruk le sawmsarih le panga i. 38 Kawlpaw te khiah thawng sawmthum le thawngruk i ai Bawipa ca ai ngunkhuai khiah kawlpaw sawmsarih le panih i. 39 Lak khiah thawng sawmthum le zanga i ai Bawipa ca ai ngunkhuai khiah lak sawmruk le pakhat i. 40 Minungte khiah thawng hlairuk le zanga i ai Bawipa ca ai ngunkhuai khiah mi sawmthum le panih i. 41 Ciamanin Bawipa in Moses ruai bangin Moses in Bawipa ngunkhuai khiah Eleazar hnenah pe i.

42 Cen Moses in raal tawng tute hnenin khan ai Israel mite hnenin-, 43 pawlpui te pinghnak tuu khiah thawng zathum le thawng sawmthum le thawng sarih le zanga; 44 kawlpaw thawng sawmthum le thawng ruk; 45 lak thawng sawmthum le zanga; 46 minung thawng hlairuk i. 47 Bawipa in Moses ruai bangin Moses in Israel mite hnenin minung le sum sawm nga song in mi pakhat le sum pakhat lang ai Bawipa tabernacle kilkhawl tute Levi te pe i.

48 Ciafangin raalkap thawng khat zolo uktu bawite le thawng khat uktu captainte le zakhat uktu captainte khiah Moses hnenah kawi ai 49 “Kin ukhnak raalkapte khiah a pum siar ai pakhat bang khai pai lo i. 50 Ciamanin kin veksenin kin tawkhnak sui thilri baan penhnak suikual le sui nguun le sui tacik khethnak le sui kutruk le sui bilvuh le sui khi khiah kin sual khukhnak tuhin Bawipa hnenah kawih i ing.”ti in rel i. 51 Ciafangin Moses le phungki Eleazar in sui le sui thilrite khiah amahte kut in saang i. 52 Raalkap thawng khat zolo uktu captainte le za khat te uktu captainte in Bawipa hnenah hluhnak sui khiah shekel thawng hlairuk le zasarih le sawmnga i. 53 (Raalkapte in amahte ca ten in amahte longhnak thilrite khiah lang zo i.) 54 Moses le phungki Eleazar in raalkap thawng khat le za khat uktu captainte hmunin sui khiah saang ai Israel mite ai hihhnak tuhin Bawipa hmai ah tawkdunhmun tabernacle ah kawih i.