Jeremiah 22

¹ Ciafangin BAWIPA in, “Judah kumpibawi inn ah zu tulai he thu rel tu. ² ‘David kumpibawipa tauhkheng vumai to tu aw Judah kumpibawipa le na hnenumte le he kawldawngkham songin lut tu ning minungte, BAWIPA relhnak thu khiah za tuu-ih. ³ BAWIPA in, “Thuhman in thukhan tu i lai, dikcanghnak bawn tuu-ih. Mi ai rokhnakte khiah a nemh tute kut songin luat ruai tuu-ih. Mikhual le paa nai lote le hmaitongte lakah a pha lo bawn mah ih. Puarthau in khai um mah ih. Cen he hmun ah mawh nai lote thi luang ruai mah ih. ⁴ Ziangmanti fangin ciatih in bawn leisikhaw, ningte khiah he inn kawldawngkham songah siphuh le siphuh leng to kong in, hnenum le mite le David kumpibawi tauhkheng vumai totu kumpibawite kawmin lut tuh i si. ⁵ Ikhalselai he thute khiah ngai hlah leisikhaw, he inn ah aisu khai um lo in dap sukso in um tuh khiah kaimah rori in cukcam ing.” ti in ti i.’ ti in rel tu.” ti in i ruai i.

⁶ Ziangmanti fangin BAWIPA in Judah kumpibawipa hnenah,

⁷ Amahte raal thilthuam thawnin na tawng

⁸ Ciafangin ram dang mi tamngai in he khua khiah khel tuhai a ompui hnenah, ‘Zaimanin he khua lianpui khiah BAWIPA in hetih in bawn i pa?’ ti in zawt tuh i. ⁹ Ciafangin amahte in, ‘Aw amahte in amahte BAWIPA Pathian thawn lungkhim dunhnak a thukham khiah zam ai a dang pathiante khiah bia ai a naper sah manin i.’ ti in sawn tuh i.” ti in rel i.

¹⁰ A thi ca in kap mah ih.

¹¹ Ziangmanti fangin BAWIPA in, he ramin suak tu a paa Josiah ca in kumpibawi per tu, Judah kumpibawi Josiah fapa Shallum thu khiah, “Amah khiah he hmun ah let leh tuh lo i. ¹² Ikhalselai amahte in thawnghla hmunah amah khiah thi tuhai, he ram khiah hmu leh tuh nawn lo i hang.” ti in rel i.

¹³ ’Dikcanglo ai inn sa tu pa hnenah rimsuhnak um tu seh.

¹⁴ Amah in, ‘Inn kau ngai khiah

¹⁵ Lawi thingtlep thawn kulh manin

¹⁶ Amah in mi farah le samhnak naite thu khiah a hman in rel sah i.

¹⁷ Ikhalselai ning mit le ning thinlung khiah

¹⁸ Ciamanin BAWIPA in Judah kumpibawipa Josiah fapa, Jehoiakim thu khiah,

¹⁹ Amah khiah lak bang in vui tuh i.

²⁰ “Lebanon ah hong tu i lai, kap tuu-ih.

²¹ Nun ning nuam teng in ning pon ing.

²² Hlivua in ning uktute khiah ei tuh sio i.

²³ Aw Lebanon ai umtute,

²⁴ BAWIPA in, “Judah kumpibawipa Jehoiakim fapa Khawniah khiah i kiahhan kut ai hmingthu hnak kutruk i rinin, na hawk tuh lio ing. ²⁵ Ciale na rek nuamtu te kut songah le a hmai na kih hnak Babilon kumpibawipa Nebukhadnezzar kut ah le Khaldean te kut ah na ap tuh lio ing. ²⁶ Na cawitu na nuu le nangmah khiah na te lo hmun ram a dang ah na lon tuh teu ai ciata ah na thi tuh i. ²⁷ Ikhalselai amahte daih hnak ramah tu tlung leh tuh lo i.

²⁸ He Khawniah paa khiah mite nautathnak

²⁹ Aw laipua, laipua, laipua,

³⁰ BAWIPA in, ‘He paa khiah fatong i ti in khum tu.