Genesis 3

A hmasaber Sual panhnak

1 Pathian bawnhnak nunghing miangmo lakah rul khiah a ngian nai ber i. Cia rul in nupang nuu hnenah, “Pathian in,‘Vandum songai thingkung thai ei tuh lo i si.’ti in ning rel peupeu im?” ti in zawt i. 2 Nupang nuu in rul hnenah, “Vuandum songai thing thai ei thai i ing. 3 Ikhalselai Pathian in, ‘Vuandum laiteng ai thingkung thai tu ei tuh lo i si. Cen khing khai khing tuh lo i si. Ziangmanti fangin ning thi mawh ngai,’ti in kin ti i.”ti in sawn i. 4 Rul in nupang nuu hnenah, “Ning thi tuh zel lo i. 5 Ziangmanti fangin cia thing thai ning ei nia ah ning mit ning hong tuh le Pathian bang tuh i si. Ciafangin a pha le a pha lo khiah ling tuh i si.”ti in ti i. 6 Nupang nuu in cia thing thai khiah ei pha le hmuhhiam le fim ruai thai khiah hmu fangin cia thing thai khiah loih ai ei i. Ciafangin a pa khai pe ai ani in khai ei ve i. 7 Cia fangin anite mit khai hong lio le anite khai kawngkolh i ti ling lio manin thaihnah khiah amahte veve khuk tuhin khui i. 8 Cia fangin sunlai a daphliang teng in vuandum songah BAWIPA Pathian vakhnak pau khiah minung pa le a nu in za ai anite khai thing kua lakah BAWIPA Pathian hnenin relh i. 9 Ikhalselai BAWIPA Pathian in minung pa hnenah, “Akonah i si?” ti in ko i. 10 Mi nung pa in, “Vuandum songah na pau na za ai kaimah khiah kawngkolh manin i lau ai ciamanin relh ing.” ti in sawn i. 11 Pathian in, “Aisu in kawngkolh i si ti in na rel i? Ei mah ti ai na khamhnak thing thai ei lio i aw sim?” ti in zawt i. 12 Mi nung pa in, “Kaimah thawnai na dahhnak nupang nuu in cia thing thai khiah i pe ai ei te ing.” ti in sawn i. 13 Ciafangin BAWIPA Pathian in nupang nuu hnenah, “Zaimanin hetih in bawn i si?” ti in zawt i. Nupang nuu in, “Rul in i zawl ai ei te ing.” ti in sawn i. 14 Ciafangin BAWIPA Pathian in rul hnenah,

“Nangmah in hetih bangin
bangin bawn manin,
inn sumhnam hmuahhmuah
le ramsa hmuahhmuah
hlai in cuk na cam ing.
Na nun song hmuah ke
nai lo in na rilpum in vak
tuh i si.
Cen na rong khai laivut i tuh i.

15 Cen nangmah le nupang

nuu khiah raaldun tuh ai
na cii le nupang nuu ciite
khai raaldun tuhin
dah tuh ing.
A cii in na lu khiah na
sawh tuh ai
nangmah in a keruh khiah
cik tuh i si.” ti in cam i.

16 Cen nupang nuu hnenah BAWIPA Pathian in,

“Naupaai fangin na
urhnak khiah zaai ruai tuh ing.
Nau te fangin khai a ur
kongin nai tuh i si.
Na daihhnak khiah na
pa vumah i tuh ai amah in
na uk tuh i.” ti in rel i.

17 Cen Adam hnenah BAWIPA Pathian in, “Na nu thu ngai in ‘ei ma law,’ ti ai na khamhnak thing thai ei manin,

“Nangmah manin laipua khiah cukcam ing.
Na nun song hmuah rimsu ngai in na per in rong ei tuh i si.

18 Laipua in hling le maimawte po ruai tuh ai hampalak ai hnuhhing te khiah ei tuh i si.

19 Nangmah khiah laivut ai bawnhnak i bangin laivut ah na cang leh tuh i.

Laivut ai na bawnhnak i manin laivut na cang leh tian na cal ah khuahlan farin naper in rong ei tuh i si.” ti in rel i.

20 Adam in a nu khiah a nunghing hmuahhmuah nuu i manin Eve ti in a hmingsa i. 21 BAWIPA Pathian in Adam le a nu khiah saphaw angki bawt ai silh i.

22 Ciafangin BAWIPA Pathian in, “Minung pa khiah kinmah bangin a pha le a pha lo ling lio manin kinmah bang i hang. Ciamanin nunhnak thing thai khai a kut in pur siang tuh lo i sing. Cialo fangin ani in cia thing thai khiah ei ngaikhaw kumzangza in nung mawh ngai,” ti in ti i. 23 Ciamanin a te hmun laipua vai tuhin BAWIPA Pathian in amah khiah Eden Vuandum in hnawt i. 24 Minung pa hnawt ben fangin Eden Vuandum ziatlam ah cherubim tihnak vancung mi le a leuh zutzo a ko hiangho vangsaupui khiah nunhnak thingkung kawihmun lampui kil tuhin BAWIPA Pathian in dah i.