Psalm 51

<<  PSALM 51  >>

1 Na ithnak a neem ngai bangin,
ngaih i har tulaw, aw Pathian.
A neem ngai na ngaihharhnak tam ngai manin i khelhhnak khiah i phiat sah tu sio.

2  I sualhnak khiah a ciang ngai in i som sah tu sio.
I sualhnak khiah ciang ruai tu.

3  Ziangmanti fangin i khelhhnak khiah phuang sio ing.
I sualhnak khiah na hmai ah um ngio i.

4  Nangmah hnen lek ah sual zo ing.
Na hmai ah he a pha lo khiah bawn ngah te ing.
Ciamanin thu na rel fangin,
a dikcang i ti in na lar tuh i.
Cen thu na khan fangin khai mawh na hluk thill tuh lo i.

5  I te fangin a sual ai i te i.
I nuu in i pai fangin sualhnak thawn i pai i.

6  Thin songlam ah thuhman na daih i.
Cen a thup ber hmun songah fimhnak i cuk i si.

7  Hissop thawn i som tulai i ciang tuh i.
Tak i hluh tulai, vur ngo tahin i ngo tuh sawn i.

8  Anghnak khiah i za ruai tulai na ekhnak i ruhte khai ang tuh i.

9 Na mit khiah i sualhnak hnenin thup tu.
I sualhnak hmuah phiat tu sio.

10 Aw Pathian, i thinlung khiah a ciang in i bawt sah tu.
I rauhla khai thar ruai leh tu.

11 Cen na hmai in i hnawt teu mah.
Na Ciang Rauhla khiah i hnenin lang lio mah.

12 Nangmah in i o awng fangin i ang awng bangin anghnak khiah i pe leh tu.
Na Ciang Rauhla thawn i huam tu meng.

13 Ciafangin misualte khiah na thu cuk tuh ing.
Ciafangin misualte in na sang tuh i.

14 Thi luang ruai ngah manin i o tu, aw Pathian,
i otu Pathian.
Ciafangin i lei in na dikcanghnak khiah a cawm ngai in sa tuh i.

15 Aw BAWIPA, i kaa i hong sah tulai,
i kaa in na cuanhnak khiah hmuh tuh i.

16 Ziangmanti fangin raithawihnak na caak lo i.
Na caak ta selai, na pe tuh napui ing.
Mai thawn taihnak a hlu khai lung na khim hang lo i.

17 Thinniam lungsia niu ai um khiah Pathian daihhnak raithawihnak i.
Thinniam le lungsia ai umtute khiah nautat tuh lo i si, aw Pathian.

18 Na lungkhim bangin Zion hnenah phathnak bawn sah tu.
Jerusalem renhnak sente khiah tiang leh tu.

19 Ciafangin dikcanghnak le mai thawn taihnak a hlu le mai thawn taihnak a pumpui a veksen ai a hlu lakah lung na khim tuh i.
Ciafangin amahte in na awlta cabuai vumah kawlpaw cangte hlu tuh i.

<<  PSALM 51  >>