Psalm 50

<<  PSALM 50  >>

1  A Cungnung Pa, BAWIPA Pathian in thurel zo ai laivum mite khiah  nisuak hmunlam ai panin nitla hmun lam tian in ko i.

2  A mawi ngai Zion songin Pathian khiah ni bangin tlang tuh i.

3  Kin Pathian khiah hleng tuh ai,
dapthen in um tuh ngio lo i.
A hmai ah mai kang ruai tuh i.
A cingkim ah khuahupui zuang i.

4  A minungte thukhan tuh in a vum ai vancungte le laivumte khiah ko tuh i.

5  Amah in, “Raithawi in kaimah thawn lungkhim dunhnak thukham bawntu i minungte khiah hmunkhat in i hnenah khawm tuu-ih.” ti in ti i.

6 Vancungte in a dikcanghnak larruai tu seh.
Ziangmanti fangin Pathian amah rori khiah Thukhantu i.

7  “Aw i minungte, ngai tu i lai thurel tuh ing.
Aw Israel mite, ning lakah tettikhan tuh ing.
Kaimah khiah ning Pathian ing.

8  A catlo in i hmai ah ning taihnak a hlu le ning raithawihnak manin ning hau tuh lo ing.

9  Ning inn ai kawlpaw cang pakhat khai ning lang sah tuh lo ing.
Cen ning me khai ning lang sah tuh lo ing.

10 Ziangmanti fangin tu songai ramsa hmuah a veksen in kaimah ai i.
Tlang thawngkhat vumai kawlpawte khai kaimah ai i.

11 Mual vumai vaniute khai ling sio ing.
Hampalak ai ramsate khai kaimah ai i.

12 Ri i kaam selai, ning rel kul lo ing.
Ziangmanti fangin laivum pumpuhluk khiah a veksen in kaimah ai i.
Cen a songai umhnak hmuah khai kaimah ai i.

13 Kawlpaw sa khiah ei ngang?
Me thi khiah ding tur ing?

14 Pathian hnenah anhnak khiah hlu tuu-ih.
A Saangber Pa hnenah ning thukhamhnak khiah pe tuu-ih.

15 Rim ning su fangin i ko tu i lai, ning bawm tuh ing.
Ciafangin ningte in thang i phat tuh i si.”

16 Ikhalselai Pathian in mi sualte hnenah,
“I upadi dan thu le i thukham khiah rel tuhin aisu in khuan ning pe i?

17 Ziangmanti fangin i thucukhnak khiah ning luah i.
I thurelhnak khiah ning hnua ah lon i si.

18 Ruko pa ning hmu fangin lungkhim bawm i si.
Nulepa sualhnak bawntute thawn in sual khat i si.

19 Ning kaa in a pha lo pong i si.

20 Ning to kongin ning unau khiah siat i si.
Na nuu fapa rin siat hnelhno i si.

21 Ningte in hete khiah bawn napui ai kai in zaikhai pong lo ing.
Ning in kaimah khiah ningmah bang i vuah i si.
Ikhalselai ning hau tuh ing.
Ning hmai ah mawh ning hluk tuh ing.

22 Pathian hai tute he khiah ruat tuu-ih.
Cialo fangin ning hlik tuh dek ai aisu in khai ning o ben tuh lo i.

 23 I cuan tu mite in thang i phat i.
A dikcang ai nungtu te hnenah Pathian ohnak khiah hmuh tuh ing.”
ti in rel i.

<<  PSALM 50  >>