Mark 10

<< MARK 10 >>

Nulepa maa dunhnak thu
(Matt. 5:27-32; 19:1-12; Luke 16:18)

10Ciafangin Zisu khai ciata in thawn ai Jordan ralkhat lam ai Judea ramah hleng i. Ciafang in miburpui khiah a hnenah tai tlaang leh thio ai, amah dan i bangin amahte khiah thucuk leh thio i. 2Farasite khai hleng ai amah khiah leklam kongin, “Mi pakhat in a nu ma dan awm?” ti in zawt i. 3Zisu in, “Moses in kontih in ning ruai i?” ti in sawn i. 4Amahte in, “Moses in, ‘Mi pakhat in a nu ma hnak lethmat ngan tu selai a nu ma thai i.’ ti in ti i.” ti in sawn i. 5Ciafangin Zisu in, “Ning thin ruh manin Moses in he thukham ning ngat i. 6Ikhalselai Pathian in laipua le van bawn fangin pasal pakhat le nupang pakhat bawn i. 7Ciamanin pasal in a nuu le a paa khiah hlum tu selai a nu thawnin umkhat in, 8Amahte panih khiah pum khat cang tu seh. Ciamanin amahte khiah pum nih i lo ai pum khat cang zo i. 9Ciamanin Pathian in kophnak khiah aisu in khai khek ruai ma seh.” ti in rel i. 10Amahte khiah inn songah hleng fangin, a hnua hlunte in cia thu khiah zawt leh thio i. 11Ciafangin Zisu in, “Mi pakhat in a nu khiah ma in nu dang nu lekhaw cia nu lakah nulepa sualhnak bawn i. 12Cen nupang pakhat in a pa khiah ma in pa dang nai lekhaw cia nuu in nulepa sualhnak bawn i.” ti in rel i.

Vancung ramah aisu lut tuh i?
(Matt. 19:13-15; Luke 18:15-17)

13Ciafangin mite in naupangte khiah Zisu in dai tuhin Zisu hnenah kawih i. Ikhalselai a hnuahlunte in cia mite khiah hau i. 14Ikhalselai Zisu in cia khiah hmu fang in a thintok i. Ciaman a hnuahlunte hnenah, “Naupangte i hnenah kawi tu seh. Kham mah ih. Ziangmanti fangin Pathian ukhnak khiah he bang te ca i. 15Thungai in ning rel ing. Mi pakhat in naupang niu bangin Pathian ukhnak khiah saang hlahlekhaw cia pa in Pathian ukhnak songah lut tuh lo i.” ti in rel i. 16Ciafangin Zisu in cia naupangte khiah a kaang ah cawi ai amahte vumah a kut khiah dah ai hmuifu bur i.

Milian tlangval pa
(Matt. 19:16-30; Luke 18:18-30)

17Zisu khiah lamlak ah a vak teng fangin, mi pakhat khiah a hnenah dawp ai a hmai ah caicin ai, “A Pha Bawipa, kumzangza nunhnak co tuhin zai bawn ngang?” ti in zawt i. 19Zisu in, “Ziangman in a pha ti in i ko i si? Pathian lo aisu khai a pha um lo i. 19‘Mi rek mah. Mi nu le mi pa thawn sual mah. Mi thil ru mah. Thudon tetti khan mah. Mi zawl mah. Na nuu le na paa khiah zul tu’ tihnak thukham ling i si.” ti in sawn i. 20Cia pa in, “Bawipa, he thukhamte khiah a veksen in i nauta lai ai panin hlun zo liang ing.” ti in rel i. 21Ciafangin Zisu in amah khiah sik ai ninghio i. Ciamanin a hnenah, “Pakhat na sam i lai. Feh tulai na naihhnak hmuah zuar tulai mi farahte pe tu. Ciafangin vancung ah hlawnthil nai tuh i si. Cen kawi tulai i hlun tu.” ti in ti i. 22Cia pa in cia khiah za fangin thinhnawm ai lungsia kongin tlan i. Ziangmanti fangin amah in thilri tamngai nai i. 23Ciafangin Zisu in a hiang cingkim khiah sik ai a hnuahlunte hnenah, “Miliante in Pathian ukhnak songah lut tuh khiah zaitluk in har i!” ti in ti i. 24Zisu relhnak khiah a hnuahlunte in za fangin ngaihsun ur rauh i. Ikhalsei Zisu in, “Naupangte, Thilri lianhnak rinsan tute khiah Pathian ukhnak songah lut tuh zaitluk in har i! 25Pathian ukhnak songah mi lian pa lut tuh tah in khimhmuk kua songah kala-uk lut tuh bai sawn i.”ti in rel i. 26Ciafangin a hnuahlunte khai ngaihsun ur rauh ai, “Cia-i-lekhaw aisu bangin ohnak ngah thill tuh i?” ti in ti i. 27Zisu in amahte khiah sik ai, “Minungte thawn tu thill bul lo i. I khalselai Pathian thawn tu cia bang i lo i. Ziangmanti fangin Pathian thawn zaikhai thill liang i.”ti in sawn i. 28Ciafangin Peter in, “Zaizongza zam in na hlun i ing.”ti in ti i. 29Zisu in, “Thungai in ning rel ing. Kaimah ca le kawspal thupha ca in a inn le a unau le a farnu le a nuu le a paa le a lo zam tu pa in, 30Tun san ah amah in inn le unau le farnu le nuu le fate le lo khiah a let zakhat in ngah tuh i. Cen cia pa in rimsuhnak khai tuar tuh i. Cen a hleng tuh lai sanah kumzangza nunhnak ngah tuh i. 31Ikhalselai a hmasate a tamngai khiah a hnuataber cang tuh ai, a hnuataber te khiah a hmasaber cang tuh i.” ti in rel i.

Zisu khiah Thihhnak in tholeh tuh i
(Matt. 20:17-19; Luke 18:31-34)

32Zisu le a hnuahlunte khiah Jerusalem lam ah feh fangin, Zisu khiah amahte hlanin feh i. Amahte khiah ngaihsun ur ngai ai a hnua in hlun kong in amahte khiah lau ngai i. Ciafangin hlainihte khiah a tumce in fehpui leh thio ai amah vumah cang tuhhnak thu khiah he tih bangin rel i: 33“Ngai tuu-ih. Jerusalem ah feh i sing. Mi Fapa khiah phungki upate le upadi dan cuktu saza te kut songah ap tuh i. Ciafangin amahte in amah khiah thihhnak tuar tuhin thutan tuh i. Ciaben fangin amah khiah Zental mite kut ah ap tuh i. 34Ciafangin Zental te in amah khiah zauhsuam tuh ai a vumah cil thuih tuh i. Amah khiah vit tuh ai rek tuh i. Ikhalselai ni thum hnua fangin tholeh tuh i.” ti in rel i.

James le John in acuang in ngen i
(Matt. 20:20-28)

35Ciafangin Zebedee fate James le John khiah Zisu hnenah kawi ai, “Bawipa, kin ngenhnak cang kin bawt sah tuhin kin daih i.” ti in ti i. 36Zisu in, “Zai bawt sah ning daih i?” ti in zawt i. 37Amahte in, “Na thangphathnak songah na hleng fangin kin khatta khiah na kiahhan lamah, cen kin khatta khiah na kekeh lam ah tohnak tuh khuan kin pe tu.” ti in sawn i. 38Ikhalselai Zisu in, “Ningte in ning ngenhnak ling lo i si. I dinghnak khuat ding ben tuh i sim? Cen i tinimhnak thawn tinim ben tuh i sim?” ti in rel i. 39Amahte in, “Ben tuh i ing.” ti in sawn i. Ciafangin Zisu in amahte hnenah, “I dinghnak khuat khiah ding ben tuh peu i si. Cen i ti nimhnak thawn ti nim ben tuh peu i si. 40Ikhalselai i kiahhan le i kekeh ai to tuhhnak khuan tu kai ai pe tuhhnak i lo i. Ikhalselai amahte ca ai bawt hnak mite pe tuh i.” ti in rel i. 41Sawmkhatte in za fangin, James le John lakah raw tlang i. 42Ciafangin Zisu in amahte khiah a hnenah ko ai, “ Zental mite uktu tuh bawite in amahte khiah a ceng in hmang i. Cen mi upate in amahte vumah thu nai i. 43Ikhalselai ningte lakah ciabang in i tuh lo i. Ning lakah bawi cang nuam tu mi in ning hnenum cang tu seh. 44Cen ning lakah a hmasaber nuam tu in ning veksen sal cang tu seh. 45Ziangmanti fangin mi Fapa rin mite khiah a hnenum in hmang tuhin hleng lo ai amah khiah mi hnenum cang tuhin le mi tampui luangtlan tuhin a nunhnak pe tuhin hleng i.” ti in rel i.

Mitcawpa Bartimaeus cakruai i
(Matt. 20:29-34; Luke 18:35-43)

46Ciafangin anite khai Jerikhu khua ah hleng i. Zisu khiah a hnuahlunte le miburpui thawn Jerikhu in feh fangin, Timaeus fapa Bartimaeus tihnak tadawngca mitcaw pakhat khiah lam hiang ah to i. 47Cia pa in Nazareth Zisu thu za fangin, “David fapa Zisu. Ning i hio tu.” ti in au pan i. 48Ciafangin mi tamngai in amah khiah, “Dapthen in um tuu.” ti in hau i. Ikhalselai ani in, “David fapa Zisu. Ning i hio tu.” ti in a cawm amam in au i. 49Ciafangin Zisu khai com ai, amah khiah ko ruai i. Ciafangin amahte in mitcaw pa khiah ko ai, “Ang in tho tu. Amah in na ko i.” ti in rel i. 50Ani khai a pon khiah lon ai tho le Zisu hnenah kawi i. 51Ciafangin Zisu in, “Zai bawt sah na daih i?” ti in zawt i. Mitcaw pa in, “Bawipa, khuahmu i nuam i.” ti in sawn i. 52Ciafangin Zisu in amah hnenah, “Feh tu. Na sanghnak in na cakruai zo i.” ti in rel i. Ciafangin ani khai khuahmu ai Zisu hlun i.

<< MARK 10 >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *