<< MARK 13 >>
Temple hnawm tuhhnak le tunhnua ah cang tuh thu
(Matt. 24:1-2; Luke 21:5-6)
13Zisu khiah temple songin suak fangin, a hnuahlunte pakhat in, “Saza pa, sik tu cuk! He temple sahnak lungto khiah zaitluk in lian le mawi i.” ti in rel i. 2Ciafangin Zisu in amah hnenah, “He inn lian ngaingai khiah hmu i lo i sim? He lungtote khiah pakhat le pakhat a thuandun in um tuh lo ai a veksen in tlok tuh sio i lai.” ti in rel i. 3Temple ralkhat ai Oliv mualtlang vumah a to teng fangin, Peter le James le John le Andrew in Zisu khiah a thupniu in, 4“Cia khiah zaikom fangin cang tuh i? Cen hete hmuah khim dawn fangin zai bang hnikhnaihhnak um tuh i? Kin rel tu.” ti in ti i. 5Ciafangin Zisu in, “Aisu in khai ning zawl lohnak tuhin ralring tuu-ih. 6Mi tampui khiah i hming in hleng tuh ai, ‘Kaimah khiah Khrih ing,’’ ti in rel tuh ai mi tampui zawl tuh i. 7Cen raaltawnghnak aw le raaltawnghnak thu ning za fangin thincawl in um mah ih. Ziangmanti fangin hete hmuah khiah hleng tuh napui ai laivum bohnak i lai lo i. 8Ziangmanti fangin mi phun khat le mi phun khat khiah tawng dun tuh ai kumpibawi pakhat le kumpibawi pakhat khiah tawng dun tuh i. Cen nuamhmun caang ah rian tamngai le hlinhlin tamngai tlung tuh i. Hete khiah lungsiahnak a panhnak i. 9Ikhalselai ningte in ralring tuu-ih. Ziangmanti fangin amahte in zungah ning kai tuh i. Sanginn songah ning vit tuh i. Kaimah manin uktu bawite le kumpibawite hnenah amahte hmai ah tetti khan tuh i si. 10Kawspal thupha khiah mi phun hmuahhmuah hnenah tazahaw hmasa tuh i. 11Cen amahte in thucit tuh in zung ning kai fangin, ning pong tuhhnak khiah a hlanvom in ngaihtam mah ih. Ikhalselai cia cuu ai ning pehnak bangin pong tuu-ih. Ziangmanti fangin a pong tu khiah ning i tuh lo ai Ciang Rauhla i tuh i. 12Ciafangin unau le unau khiah thihhnak tianin zuar dun tuh i. Paa te in a faate tawng tuh i. Cen a fate in a nuu le a paa te tawng tuhai thihhnak tianin zuar dun tuh i. 13Kaimah manin aisu hmuah in ning cim tuh i. Ikhalselai a tong tian ai a tuar tu in ohnak ngah tuh i.
Rimsuhnak a lianpui
(Matt. 24:15-28; Luke 21:20-24)
14Ciamanin Daniel ai relhnak hnawmcan thai laukul ngai thil khiah a ding tuh lo hmun ah ding in ning hmu fangin (a siartu in ling tu seh) Judea ramai umtute in tlang vumah tlan tu seh. 15Cen innphu vumai umtu pa in innphu vumin inn songah tlum ma seh. Cen a thil suah tuhin inn songah khai lut ma seh 16Cen lo ai umtu mi in a angki lang tuhin inn ah tlung ma seh. 17Ikhalselai cia nia khua ai nau hnawifawp naite le naupaaite khiah rimsu tuh i. 18Cen ning tlan cuu khiah khuasik cuu i thai lo in sawngen tuu-ih. 19Ziangmanti fangin cia nia khua ah Pathian in he laivum bawn ngom ai panin tuntian hleng awng lohnak le tunhnua ah khai hleng tuh awng lohnak rimsuhnak hleng tuh i. 20Bawipa in cia nia khua khiah com ruai zo lo ngawnin aisu khai luat tuh lo i. Ikhalselai amah rilhnak mite ca in cia nia khua khiah com ruai i. 21Ciafangin mi pakhat in, ‘Siktu, heta ah Khrih um i.’ ti in ning rel lekhaw sang mah ih. Cen ‘Khiata ah Khrih um i.’ ti in ning rel in khai sang mah ih. 22A hman lo Khrih le a hman lo prawfette khiah daak tuh liang lo ai ngaihsunurkul le hnikhnaihhnak tampui khiah mite lam khelh ruai tuhin hmuh tuh i. Thill lekhaw a rilhnak mite rin zawl tuh i. 23Ikhalselai ralring tuu-ih. Zaizongza khiah a veksenin ning relcia zo ing.
Khrih khiah hleng leh tuh i
(Matt. 24:29-31; Luke 21:25-28)
24Ikhalselai cia rimsuhnak bo fangin, ni khai tlang tuh lo i. Cen hla khai var tuh lo i. 25Van ai arsite khai tlok tuh ai van ai power te khiah hlin tuh i. 26Ciafangin mi Fapa khiah mairo songin power lian ngai le thangphathnak thawn hleng khiah amahte in hmu tuh i. 27Ciafangin mi Fapa in amah vancung mite khiah laipua a tong in van a tong tian nuamhmun caang ai a rilhnak mite khiah hmunkhat in khawm tuhin hlat tuh i.
Thai thing santehhnak
(Matt. 24:32-35; Luke 21:29-33)
28Tunin thaikung santehhnak khiah zir tuu-ih. A kakte khiah dawn ai a hnahte cer fangin ningte in khaal cuu nong i hang ti ling i si. 29Ciabang in ningte in he thilte khim lianglo ning hmu fangin, amah khiah a nong niu dawngkham ah i hang, ti in ling tuu-ih. 30Thungai in ning rel ing. He thilte khiah a khim hlan lo he san khiah bo tuh lo i. 31Van le laipua khiah bo khalkhaw i thu khiah bo tuh lo i.
Aisu in khai Zisu hleng leh nia ling lo i
(Matt. 24:36-44)
32 Ikhalselai cia nia le cia cuu khiah aisu in khai ling lo i. Vancung mite in khai ling lo i. Cen mi Fapa in khai ling lo ai i Pa lek in ling i. 33Ningte in hlir in ralring tuu-ih. Ziangmanti fangin zaikom fangin a cuu khim tuh ling lo i si. 34Cia khiah mi pakhat in a hnenumte hnenah thu hlup ai amahte khiah naper zem le dawngkham kiltu pa khiah hlir tuhin thu pe ben fangin a inn khiah hlumai khualsi tu pa thawn bang i. 35Ciamanin hlir tuu-ih. Ziangmanti fangin inn naitu bawi khiah zanlam fangin maw, seulai in maw, arkhuang fangin maw, zingtlaniu in maw zaikom in hleng tuh khiah ling lo i si. 36Cialo fangin amah khiah hleng vut ngaikhaw mitmu in ning tan mawh ngai. 37Ciamanin ning hnenah, ‘Hlir tuu-ih,’ ti ai i relhnak khiah mi veksen hnenah khai rel ing.” ti in rel i.