Psalm 69

<<  PSALM 69  >>

1  I o tu, aw Pathian!
Ziangmanti fangin ti in i hawng tianin i cum i hang.

2  Ding hmun tuh um lo nawng song ah i tlok i.
Ti thuk songah kawi ai tihual in i lan i.

3  I kap hnak in i rim sek i.
I daang khai i thip sek i.
I Pathian iang kongin i mit khai i vai sek i.

4  A thu um lo ai i huatute khiah i lu ai samhnak in tam sawn i.
I rek nuamtute khiah thahat ngai i.
Thulovang in i raal cang i.
Zaikhai ru sah napui lo ai rul kul tuh ing.

5  Aw Pathian, i voihnak khiah i ling sah i si.
I sualhnak khiah na hnenin thup thill lo ing.

6  Aw Vancung mite BAWIPA Pathian,
Nangmah na iang tute khiah kaimah manin,
zak lo thi ma seh.
Aw Israel mite Pathian, nangmah na sii tute khiah kaimah manin hmaisia ma seh.

7  Nangmah ca in mi zauhsuamhnak tuar ing.
Zakthihnak thawn i hmai khiah khuk i.

8  I unaute hnen rinah mikhual i cang i.
I nuu fate hnenah khai ram dang mi bang ing.

9  Na inn khiah a thupui ze in ruat manin i hnophnak cang tuh i.
Na zauhsuam tu ai zauh na suamhnak khiah kaimah in tuar ing.

10 Lungsia in kap ai i rauhla khiah rongul in i tiam fangin,
cia khiah i zauhsuamhnak ah can i.

11 Vaidip khai i thuam ca in hmang fangin,
Cia khai amahte lakah hnihciphnak ah cang i.

 12 Kawl dawngkham ah totu te in i siat i.
Kaimah khiah zukhamte lasahnak i cang i.

13 Ikhalselai kai ngawn na hnenah sawngen ing.
Aw BAWIPA, a cuu teng in na hnenah sawngen ing.
Aw Pathian, a tamrauh na ngaihharhnak manin,
A hman na ohnak bangin i ngai sah tu.

14 Nawng songin i duk tulai i tlok ruai mah.
I huatute le ti thuk ngai songin i luat ruai tu.

15 Tihual pui in i lan ma seh.
Ti thuk ngai in khai i khuk ma seh.
Cen hlankua in khai a kaa in i hlum ma seh.

16 I ngai tu, aw BAWIPA.
Ziangmanti fangin na ithnak khiah a pha i.
A tamngai na ngaihharhnak bangin i hnenah her tu.

17 Na hnenum hnenin na hmai khiah thup mah.
Ziangmanti fangin kaimah khiah har i sa i.
A rang ngai in i ngai tu.

18 I rauhla hiang ah kawi tulai luang i tlan tu.
I raalte manin i o tu.

19 I zauhsuamhnak, i zakthihnak le mi ai nau i tat hnak khiah i ling sah i si.
I raalte khiah a veksenin na hmai ah um i.

20 Mi zauhsuamhnak in i thin i khoi ruai i.
Thin i rit rauh i.
Ning i hio tu tuh sii ai pakhat khai um lo i.
Thin i nuam ruaitu tuh sii ai, pakhat khai tawk lo ing.

21 I rong tuhin nikkha i pe i.
I tihaal ding tuhin capittizu thur i pe i.

22 Amahte cabuai khiah thang lo cang tu seh.
Amahte nunnuam hnak in thang bangin amahte khiah lo awk tu seh.

23 Amahte mit in khuahmu thil lo in a mit khiah thim tu lio seh.
Amah te el khiah thanau tu seh.

24 Na thinraw khiah amah te vumah hleng ruai tu.
Na thinraw hnakin amahte khiah man tu lio seh.

25 Amahte khuato hmun khai cimpil tu lio seh.
Cen aisu in khai amahte buk ah lo um ma seh.

26 Ziangmanti fangin amahte in nangmah ai ur ruai zohnak pa khiah hnaiknok hnelhno i.
Na ur ruaihnak te ur khiah amahte in rel hnelhno i.

27 Amahte sualhnak khiah belh tu amam lai
Na dikcanghnak songah lo lut siang mah.

28 Amahte khiah nunhnak ca-uk songin phiat tu lio seh.
Mi dikcangte thawnin a hming khum khat ma seh.

29 Ikhalselai kai tu mi farah ing.
Cen lung khai i sia i.
Aw Pathian, na ohnak in a vumah i do tu seh.

30 Pathian hming khiah la thawn cuan tuh ing.
Anhnak thawn a hming thang ruai tuh ing.

31 Hete in a ki le a ke nai kawlpaw cangte tahin BAWIPA ang ruai tuh sawn i.

32 Thinniam te in he khiah hmu tuhai ang tuh i.
Pathian sii tu ningte , ning thin nung tuh i.

33 Ziangmanti fangin BAWIPA in mi farahte khiah ngai i.
Cen thawngtlate khiah nautat lo i.

34 Lai le vancung in amah khiah cuan tu seh.
Tipui le a songai umte in cuan tu seh.

35 Ziangmanti fangin Pathian in Zion khiah o tuh ai Judah ramai khuate khiah sa tuh i.
Ciafangin amahte in cia khua ah to tuh ai cia khuate khiah ping tuh i.

36 Cen a hnenumte tesin fate in khai co tuh i.
Cen a hming it tute in khai cia khua ah um tuh i.

<<  PSALM 69  >>