Nahum 1

<<  NAHUM 1  >>

1  Nineveh khua hnenah relhnak Pathian thu. Elkos mi Nahum mithla ai hmuhnak khiah ca-uk songah nganhnak thu i.

2  Pathian in iksik i. BAWIPA in phuzul i.
BAWIPA in phuzul ai thinraw rauh i.
BAWIPA in a tawngtu te khiah phuzul tuh i.
A thinraw khiah a raalte ca in khawi i.

 BAWIPA khiah a bainiu in thiraw thai lo i.
a huthawm khiah lian ngai i.
Cen mi sual te khiah cawh lo in zah tuh lo i.
BAWIPA lampui khiah hlivua le khuahu lakah um i.
Mairo te khiah a ke ah laivut bang i.

4 Amah in tipui khiah hau ai kaang lio i.
Runti te khiah kaang ruai sio i.
Bashan le Kharmel khai voi lio i.
Lebanon ai papar te khai voi berh i.

5  Mualtlang te khiah a hmai ah hlin i.
Tlang te khiah zul sio i.
A hmunin laipua le laivum le a song ai
umtu mite khai lau in hlin i.

6  A thinkhim lo fangin aisu in tuar ben tuh i?
A thinraw rauh fang in aisu in anh ben tuh i?
A rawhnak khiah mai bang in bung i.
Amah in lungto puipui khiah khoi ruai sio i.

7  BAWIPA khiah a pha ngai i.
Harsa fangin buanhmun inn i.
Amah in a rinsan tu te khiah ling i.

8  Ikhalselai tilawi lian ngai thawn
Amah in Nineveh khiah hnawm ruai tuh berh i.
A raalte khiah khuathim in khuk tuh i.

9  BAWIPA khiah tawng tum i sim?
Amah in a vuva in ning bo ruai tuh i.
Rimsuhnak khiah a vel nih hnak hleng tuh lo i.

10 Amahte khiah hling bang in hnok ciak in um ai,
Cabittizu thawn zukham tuh i.
Ciatih ai a um teng in amahte khiah
hampa ro bang in kang tuh i.

11 Aw Nineveh, na song in BAWIPA
tawng tum tu le a pha lo mi thu sawmtu pa suak tuh i.

12 BAWIPA in,
“Amahte thawn tangkhat tu tam ngai nai napuikhaw,
Amahte khiah rek tuh sio ai pai tuh berh i.
Aw Judah mite, ningte khiah rimsu ning pe awng napui ingkhaw,
Rimsu ning pe tuh nawn lo i hang ing.

13 Tunin amahte hak na phurhnak khiah na hawk sah tuh ing.
Na penhnak thirri khiah na cat sah tuh ing.” ti in ti i.

14 BAWIPA in nangmah ca in thukhan zo i:
“Nineveh, na hming phur tu tuhin fate nai tuh nawn lo i si.
Na pathian temple songai na milim zuk te
khiah hnawm tuh sek ing.
Nangmah khiah mi pha lo i si.
Ciamanin nangmah ca in hlankua na co sah tuh ing.”

15 Sik tu! Thu pha thu than tu te le
Remhnak thu rel tu te ke khiah
Mual vumah um i.
Aw Judah, ning bawn kel hnak puai te khiah bawn tuu-ih.
Na thukhamhnak bangin bawn tu.
Ziangmanti fangin mi sual te khiah
na song in khel tuh nawn lo i.
Amah khiah a vuva in hnawmcan tuh i.

<<  NAHUM 1  >>

Recent Posts