Habakkuk 1

<<  HABAKKUK 1  >>

1 Prawfet Habakkuk ai hmu hnak Pathian thu.

2  Aw BAWIPA, nangmah in i za sah lo in,
Zaicam tian kap tuh ing?
“Tawng dun hnak lo lek.”
ti in a na hnenah au ai
Nang in kal sah lo i si.

3  Zaimanin sualhnak khiah i hmuh i si?
Zaimanin rimsuhnak khiah i hmu ruai i si?
Ziangmanti fangin i hmai ah
mi thil rok dun hnak le tawng dun hnak lo lek um i.
Hauhnak le eldunhnak um i.

4  Ciamanin upadi dan khai tha nai lo i.
A hman in khai thukhan lo i.
Ziangmanti fangin mi sual te in mi dikcangte khiah kulh i.
Ciamanin a sual in thukhan i.

5  “Mi phun dang te khiah sik in cul tu.
Ngaihsun ur rauh in um tu.
Ziangmanti fangin ning san ah naper pakhat per tuh ing.
Cia khiah ning rel rin in sang tuh lo i si.

6  Ziangmanti fangin mi riahsia bik le
mi thinrang mi Khaldean mite tho ruai tuh ing.
Amahte in mi dangte umhmun khiah
ping sah tuhin laivum pumpalah ah vak i.

7  Amahte khiah laukul le kih kul ngai i.
Amahte upadi dan lek hlun ai amahte veve lek upat i.

8  A siphuh te khiah tlavang hnak in cak sawn i.
Zanlai ai mehleng tah in amahte khiah kih kul sawn i.
A raaltawng tu te in a hmai in sim i.
A siphuh leng totu te khiah ram hla ngai in hleng i.
Mudokka in rong ei tuh in zuang bang in amahte khiah zuang i.

9  Amahte in mi tawng tuh ian in hleng i.
Amahte hmai khiah nisuak hmun lamai hlivua bang i.
Runsiat bang in thawngtla te khiah pom i.

10 Amahte in kumpibawite khiah hnihcip i.
Bawite khiah amahte in zauhsuam i.
A kho ngai ai renhnak khuate khiah hnihsan i.
Ziangmanti fangin amahte in raaltawng hmun
tuhin laipua khiah pum ai cia khuate khiah neh lio i.

11 Ciafangin anite khai hlivua bang in khel i.
Amahte khiah mawh i.
Ziangmanti fangin amahte tha khiah a pathian i.”

12 Aw BAWIPA i Pathian, a Cianghlim Pa,
Nangmah khiah kumzangza in um awng i lo i sim?
Kin thi tuh lo i.
Aw BAWIPA, amahte khiah cawh tuhin dah zo i si.
Aw Lungpui, amahte khiah tiam tuhin hnikhnaih zo i si.

13 Na mit khiah a cianghlim ze manin
a pha lo khiah sik thill lo i si.
Sualhnak khiah sik thill lo i si.
Zaimanin thudon kong ai per tu te khiah
sik ngio menma i si?
Cen zaimanin mi sual te in amah hnak in
dikcang sawn pa khiah ei fangin hau lo in um i si?

14 Zaimanin minung khiah tipui song ai
nga bang in bawn i si?
Zaimanin a uktu nai lo nunghing te bang in bawn i si?

15 Amahte in amahte khiah thir huk thawn duk i.
Amahte khiah sur thawn pom i.
Amahte khiah sur thawn khawm i.
Ciamanin amahte khiah ang i.

16 Ciamanin amahte in amahte sur hnenah
raithawi ai rimhmui khiah tai i.
Ziangmanti fangin cia sur manin amahte
khiah rong tam ngai nai ai rongkham pek i.

17 Ciamanin amahte in amahte sur khiah kholh betbo in,
Mi ram dangte khiah ninghio lo in rek tuh betbo im?

<<  HABAKKUK 1   >>