1 Samuel 14

<<  1 SAMUEL 14  >>

1Ni khat nia ah Saul fapa Jonathan in a raal thilthuam phur sahtu tlangval pa hnenah, “Khatta lamai Filistin raalkapte hnenah kawi nga sing.” ti in ti i. Ikhalselai a paa khiah rel lo i. 2Saul khai Kibeah khua hiang ai Mikron ai taleti hnia ah to i.  Amah thawn mi zaruk tha um i.  3Shiloh ai Bawipa phungki Eli fapa, Phinehas fapa, Ikhabod nau Ahitub fapa Ahijah in ephod khiah sil i. Ikhalselai Israel mite in Jonathan vak teu khiah lo ling lo i.

4Filistin raalkapte hnenah Jonathan  kawi tum hmun lampui naak khat le naak khat ah lung sir pakhat veve um i. Lungsir pakhat hming khiah Bozez i ai a khatta hming khiah Seneh i. 5Cia lungsir pakhat khiah Mikmash ralkhatlam saklam hoi ai a khatta khiah Kibeah ralkhatlam hlanglam hoi i.

6Ciafangin Jonathan in a raal thilthuam phurtu tlangval pa hnenah, “He vunpar cemlo raalkapte hnenah kawi nga sing. Bawipa in kin bawm thai pang i. Ziangmanti fangin  mi tamngai thawn le mi tlawmniu thawn  i tu seh Bawipa in o thill lo in zai in khai Bawipa  khiah  kham thill lo i.” ti in rel i. 7Ciamanin a raal thilthuam phurtu pa in amah hnenah, “Na thin songai um bangin a veksenin bawn tu. Na thin songai um bangin feh tu. Kaimah khai nangmah thawn feh tuh ve ing.” ti in ti i.  8Ciafangin Jonathan in, “Cia ilekhaw, amahte hmunah kawi nga singkhaw kinmah veve khiah amahte hmuh nga sing. 9Ciafangin amahte in, ‘Ning hnenah kin kawi hlanlo ciata in iang tuu-ih.’ ti in kin ti lekhaw amahte hmunah kawi lo in ding meng nga sing. 10Ikhalselai amahte in, ‘Kin hnenah kawi tuu-ih.’ ti in kin ti lekhaw kawi nga sing. Ziangmanti fangin  amahte khiah kin kut ah kin ap zo i. He khiah kin ca in hnikhnaihhnak i tu seh.” ti in ti i. 11Ciamanin anite khai amahte veve khiah Filistin raalkapte hnenah hmuh i. Ciafangin Filistin te in, “Sik tuu-ih, Hebru mite khiah amahte relh hmun  kua songin suak i hang.” ti in ti i. 12Ciafangin cia raalkapte in Jonathan le a raal thilthuam phur sahtu pa  hnenah, “Kin hnenah hong tu i lai thil pakhat ning hmuh nga ing.” ti in ti i. Ciamanin Jonathan in a raal thilthuam phur sahtu pa hnen ah, “I hlun tu. Ziangmanti fangin Bawipa in  amahte khiah Israel mite hnenah ap zo i hang.” ti in rel i. 13Ciafangin Jonathan khai a kut le a ke thawn umpaw in kaai ai a raal thilthuam phur sahtu pa in khai a hnua in hlun i. Filistin mite khai Jonathan hmai ah tlu ai a raal thilthuam phur sahtu pa in a hnua in hlun ai Filistin mite khiah rek i. Cia a hmasaber 14Jonathan le a raal thilthuam phur sahtu pa ai rekhnak mite khiah minung kul tluk i ai amahte rek hmun khiah acre (eka) a hrek tluk kau i.

15Ciafangin camp songah le lo lakah le mi      veksen lakah hlinhlin tlung i. Filistin raalkapte lakah le mi roktute lakah khai hlinhlin tlung i. Hlinhlin a rauh ngai in tlung i. 16Ciafangin Benjamin ram Kibeah ai Saul santari kiltute in sik fangin, mi tampui khiah pai berh ai heta le khiata lam ah feh murhmo i. 17Ciafangin Saul in amah thawn ai umtu mite hnenah, “A hming ko tu i lai, kin hnenin aisu suak i ti sik tu cuk ih.” ti in ruai i. Hming ko fangin, Jonathan le a raal thilthuam phur sahtu pa khiah um lo i. 18Ciafangin Saul in Ahijah hnenah, “Pathian thingkuang khiah hete ah kawih tu.” ti in ruai i. (Ziangmanti fangin ciateng ah Pathian thingkuang khiah Israel mite hnenah um i). 19Saul in phungki pa hnenah a pong laitak in, Filistin camp songai aw khiah cawm am am i. Ciamanin Saul in phungki pa hnenah, “Na kut khiah duk leh tu.” ti in ruai i. 20Ciafangin Saul le amah thawn ai umtu mite khai khawm ai raaltawng tuhin feh i. Ciafangin Filistin raalkap te khiah am bial in amahte le amhte veve vang thawn sat dun  tawk i. Ciahlai ah, Filistin te bawm awngtu cia ram ai Israel minungte khai Saul le Jonathan thawn umtu Israel mite hnenah kom i.  Ciatih bangin Efraim mualtlang lakai relhtu Israel mite khai Filistin te  tlan i ti za fangin amahte khiah tawng tuhin hnawh i. 23Ciamanin Bawipa in cia nia ah Israel mite khiah o i. Raaltawng hmun khiah  Beth Aven ah tawng i.

24Ciafangin Israel mite khai cia nia ah thin rimsu ngai i. Ziangmanti fangin Saul in, “I raalte a phu i zul hlanlo zanlam tian rong ei tu khiah awrsia tuar tu seh.” ti in thukham bawn i. Ciamanin aisu in khai rongtep veng lo i. 25Israel mite veksen khiah tuupui pakhat songah hleng ai laipua ah khoitilu tawk i. 26Amahte khiah tuupui songah lut fangin khoitilu khiah far piapo i. Ikhalselai Saul thukham  kih manin aisu in khai ei ngam lo i. 27Ikhalselai a paa in mite khiah awrsia thawn thukham i ti khiah Jonathan in lo za lo i. Ciamanin a ni khai a kut ai a fungkek thawn khoihnar khiah tok ai khoitilu khiah ei i. Ciafang in a mit khai fiang sungso i. 28Ciafangin mi pakhat in Jonathan hnenah, “Na paa in mite hnenah, ‘Tunnia ah rongei tu khiah awrsia cam hnak ngah tu seh.’ ti in thukham pe i.” ti in rel i. Ciamanin mite khiah bang i. 29Ikhaslelai Jonathan in, “I paa in Israel ram khiah hnaihnok i. Sik tu. He khoitilu a cik niu ei ai zaitluk in i hmai khiah i piang sungso i. 30Mite in amahte tawkhnak raalte ai zamhnak rong ei ta selai, zaitluk in pha tuh sawn napui i. Filistin mite tamngai khiah rek ngah tuh napui i sing?” ti in ti i.

31Cia nia ah amahte in Filistin te khiah Mikmash in Aijalon ah hnawt i. Ciamanin mite khai bang ngai i. 32 Ciafangin Israel mite in a sut sahhnak tu le kawlpaw le kawlpaw niute khiah laipua ah ro ai,  a sa khiah a thi kawmin ei i. 33Ciafangin mite in Saul hnenah, “Mite in sa khiah a thi thawn ei manin Bawipa lakah sual i.” ti in rel i. Ciafangin Saul in, “A sual ngai in bawn i si. Tunnia ah i hnenah lungto pui leu tuu-ih.” ti in ruai i. 34Ciafangin Saul in, “Mite lakah feh tu i lai,  amahte hnenah, ‘Ning kawlpaw le ning tu khiah heta i hnenah kawih tu i lai, heta ro tu i lai ei tuu-ih. A thi thawn ei in Bawipa lakah sual mah ih.’ tin in rel tuu-ih.” ti in ruai i. Ciamanin amahte kawlpaw ten khiah  cia zan ah kawih ai ciata ah ro i. 35Ciafangin Saul in Bawipa hnenah awlta pakhat sa  i. Cia khiah Bawipa hnenah  a sahnak a hmasaber awlta i.

36Ciafangin Saul in, “Zanlai in Filistin mite khiah zing khuavar tian tawng nga singkhaw, pakhat bang khai taang lo in rek nga sing.” ti in ti i. Ciafangin amahte in, “A pha i ti in na ruathnak bangin bawn tu.” ti in sawn i. Ciafangin phungki pa in, “Heta ah Bawipa zawt rih nga sing.” ti in ti i. 37Ciamanin Saul in Bawipa khiah, “Filistin mite khiah hnawh ngang? Amahte khiah Israel mite kut ah ap nga sim?” ti in zawt i. Ikhalselai Bawipa in amah khiah cia nia ah sawn lo i. 38Ciafangin Saul  in,” Israel mite bawite, heta ah kawi in, aisu in sual i pa ti si nga sing. 39Ziangmanti fangin Israel khiah o tu Bawipa nung song hmuah in, i fa Jonathan rin i tu seh thi tu rori seh.” ti in ti i. Ikhalselai aisu pakhat bangin khai sawn lo i. 40Ciafang Saul in Israel mite veksen hnenah, “Ningte hmunkhat in khia lamah  um tu i lai, kai le i fapa Jonathan khiah he lamah hmunkhat in um nga ing.” ti in ti i. Ciafang in anite in, “A pha i ti ai na ruathnak bangin bawn tu.” ti in sawn i. 41Ciafangin Saul in Israel mite Bawipa Pathian hnenah, “A hman  bangin kin ril tu.” ti in ti i. Ciamanin Saul le Jonathan khiah ril ai Israel mite tu luat i.  42 Ciafangin Saul in, “Kaimah le i fapa Jonathan kin ril tu.” ti in ti i. Ciamanin Jonathan khiah ril i. 43Ciafangin Saul in Jonathan hnenah, “Zai bawn i si, i rel tu?” ti in zawt i. Jonathan in, “I kut ai tokrolh par thawn khoitilu a cikniu lek tep ngawn ing. Ciaman in thi kul tuh ing.” ti in sawn i. 44Ciafangin Saul in, “Jonathan, na thi hlahlekhaw, Pathian in a rauh hngehnge in i cawh tu seh.” ti in ti i.  45Ikhalselai Israel mite in Saul hnenah, “Israel mite khiah he zah ai  luangsuah tu Jonathan khiah thi ngai im? Thi zel hlah! Bawipa nung song hmuah in, a lu ai sam fangkhat bang khai laipua ah tlok tuh lo i. Ziangmanti fangin tunnia ah amah in Bawipa thawn naper zo i.” ti in ti i. Ciatih in Israel mite in Jonathan khiah o manin thi lo i. 46Saul khai Filistin mite khiah hnawh awl ai, Filistin mite khai amahte ramah tlung i.

47Ciamanin Saul in Israel mite vumah a ukhnak khiah kho ruai ai nuamhmun cang ai a raalte khiah, Moab mite, Ammon mite, Edom mite, Zobah kumpibawite le Filistin mite khiah tawng i. A feh hmun cang ah amahte khiah hnawmcan i. 48 Ciafangin Saul in raalkapte khiah hmunkhat in khawm ai Amalek mite khiah taih ai Israel mite khiah a hnawmcantute kut songin suah i. 49Saul fapate khiah Jonathan le Jishui le Malkhishua i. A fenu panihte hming khiah, a te hmasa sawn khiah Merab i ai a nauta hming khiah Mishal i. 50Saul nu hming k Ahinoam i ai Ahimaaz fenu i. A raalkapte bawipa hming khiah Abner i ai Saul pu Ner fa i.  51Kish khiah Saul paa i. Abner paa Ner khiah Abiel fa i.

52Saul nun song hmuah in Filistin te thawn hehlawti in raaltawng dun tio i. Saul in mi thahat le raalpha ngai hmu fangin amah naper tuhin lang de i.

<<  1 SAMUEL 14  >>

Recent Posts