1 KINGS 18

<<  1 KINGS 18  >>

1Cia hnua ni tam ngai rai fangin, Bawipa thu khiah Elijah hnenah kum thumhnak fangin hleng ai, “Ahab hnenah nangmah veve hmuh tulai, laivum ah ruah si ruai tuh ing.”ti in ti i. 2Ciamanin Elijah khai amah veve hmuh tuhin Ahab hnenah kawi i. Ciafangin Samaria ah a sia bik rian tlung i. 3Ciafangin Ahab in a inn sang kilkhawltu Obadiah ko i. (Obadiah in Bawipa khiah kih ngai i. 4Ziangmanti fangin Jezebel in Bawipa prawfette rek fangin, Obadiah in prawfet zakhat khiah lang khu kua pakhat ah sawmnga, sawmnga in thup ai rong le ti thawn cawm i.) 5Ciafangin Ahab in Obadiah hnenah, “Ram songai cirh le rawn hmuahhmuah hnenah feh tu. Kin siphuhte le lakte khiah nung thai in hampa tawk thai pang i si. Ciafangin kin sumte khiah rek kul tuh lo i sing.”ti in rel i. 6Ciamanin anite khai ram khiah sii tuhin khan kawm i. Ahab in amah lekin lam khat lamah feh ai Obadiah khai amah lek in a khat lamah feh i.

7Obadiah khai khat lamah feh fangin, Elijah khiah tawk sut i. Ciafangin Obdiah in Elijah khiah ling ai ani khai bok ai, “Nangmah khiah i bawipa Elijah i sim?”ti in zawt i. 8Elijah in, “Kaimah ing. Feh tulai na bawipa khiah, ‘Elijah heta ah i.’ti in rel tu.”ti in ruai i. 9Ciafangin Obadiah in, “Zai i sual manin, Ahab in i rek tuh in, na hnenum khiah Ahab kut ah i ap i si? 10Bawipa na Pathian nung bang in, i bawipa in na sii lo hmun ram le kumpibawi ukhnak um lo i. Cen amahte in, ‘Elijah khiah heta ah um lo i.’ti fangin, amahte in na tawk thil bul lo i ti in cia kumpibawi ukhnak le ramte hnenin thu kam ruai i. 11Cia tunin nang in, ‘Feh in na bawipa khiah, “Elijah khiah heta ah um i.”ti in rel tu.’ti in i ruai i si. 12Zai cang tuh i ti fangin, na hnenin i feh fangin, Bawipa Ciang Rauhla in i ling lohnak hmunah na thiar tuh teu le, Ahab khiah kai in rel fangin na tawk thill lo fangin i rek tuh i. Ikhalselai  i naupang lai pahin Bawipa khiah kih ing. 13Jezebel in Bawipa prawfet te khiah rek fangin, Bawipa prawfet zakhat khiah khu kua pakhat at sawmnga ten in thup ai rong le ti thawn cawm hnak thu khiah i bawipa hnenah na than awng zo i lo im? 14Cia tunin, ‘Feh tulai, na bawipa khiah, “Elijah khiah heta ah um i.”ti in rel tu.’ti in i ruai i si. Amah in i rek tuh i.”ti in sawn i. 15Ciafangin Elijah in, “A hmai ah i dinghnak  Bawipa nung bangin, tunnia ah kaimah khiah amah hnenah hmuh tuh rori ing.”ti in rel i. 16Ciamanin Obadiah in Ahab tawk tuhin feh ai rel i. Ahab khai Elijah tawk tuhin kawi i.

17Ciafangin Ahab in Elijah khiah hmu fangin, Ahab in Elijah hnenah, “Aw Israel mite hnaihnok tu, nangmah i aw sim?”ti in ti i. 18Ciafangin Elijah in, “Kai in Israel mite hnaihnok lo ing. Nangmah le na paa innkua te in, Bawipa thukhamte khiah hlun lo in Baalte sawn hlunin Israel mite khiah hnaihnok i si. 19Ciamanin tunin Israel mite khiah a veksenin, Jezebel cabuai ah rongei tu Baal prawfet zali le sawmnga le Asherah prawfet zali thawn i hnenah Kharmel Mual vumah kawih tu.”ti in ruai i.

20Ciamanin Ahab in Israel mite khiah a veksenin ko ai Kharmel Mual vumah prawfette khiah hmunkhat in khawm i. 21Ciafangin Elijah in mi veksen hnenah kawi ai, “Thuruathnak panih lakah zaicam tian aican in um tuh i si? Bawipa khiah Pathian ilekhaw, amah khiah hlun tu-ih. Baal khiah Pathian ilekhaw, amah khiah hlun tuu-ih.”ti in ti i. Ikhalselai amahte in kam khat bang khai sawn lo i. 22Ciafangin Elijah in mite hnenah, “Kaimah lek khiah Bawipa prawfet i taang i hang. Ikhalselai Baal prawfet khiah zali le sawmnga um i. 23Ciamanin amahte in kawlpaw cang panih kin pe tu seh. Amahte in kawlpaw cang pakhat khiah ril tu selai, a cik niuniu in cem tu selai, thing vumah dah in thing hnia ah mei dah ma seh. Cen kai in kawlpaw cang khatta khiah bawn ngangkhaw, thing vumah dah in a hnia ah mei dah tuh lo ing. 24Ciafangin ning in ning pathiante hming ko tu i lai, kai in Bawipa hming ko ngang. Mei thawnin a hming awi tu Pathian  khiah Pathian i.”ti in ti i. Ciamanin mi veksenin, “A relhnak khiah pha i.”ti in ti i.

25Ciafangin Elijah in Baal prawfet te hnenah, “Kawlpaw cang pakhat khiah ril tu i lai, ning tam sawn manin, ning in bawn hmasa tuu-ih. Ning pathian hming ko tuu-ih. Ikhalselai  a hnia ah mei dah mah ih.”ti in ti i. 26Ciamanin anite in khai amahte hnenah pe hnak kawlpaw cang khiah bawn ai Baal hming khiah zing ai panin sun tian ko ai, “Aw Baal, kin ngai tu!”ti in au i. Ikhalselai aw pakhat khai suak lo ai aisu in khai sawn lo i. Amahte sahnak awlta vumah lawn tlang i. 27Sun khim fangin Elijah in amahte khiah zing ai, “A cawm ngai in au tuu-ih; ziangmanti fangin amah khiah pathian i. Amah khiah sawngen maw naper teng maw khualsi teng maw mitmu i na tu. Ciamanin phawr pha i.”ti in ti i. 28Ciamanin anite khai aw cawm ngai in au tlaang ai, amahte dan bang in vang le fei thawn amahte veve khiah thi suak tianin at dun i. 29Sunlai kan fangin, anite khai zanlam raithawi cu tian prawfet thu khiah rel i. Ikhalselai aw pakhat khai dak lo i. Aisu in khai sawn lo ai aisu in khai zainam sah lo i.

30Ciafangin Elijah in mite veksen hnenah, “I nong ah kawi tuu-ih.”ti in ti i. Ciamanin mi veksenin a nong ah kawi i. Ciafangin Elijah in a khoi berh zo Bawipa awlta khiah sa leh i. 31Ciafangin Elijah in lungto hlainih khiah, Bawipa in, “Na hming khiah Israel ti in na ko tuh i.”ti ai relhnak  Zakuk fate hin zah in lang i. 32Ciafangin cia lungto te thawn Bawipa awlta khiah sa i. Ciafangin cia awlta cingkim ah horkua khiah cimu voh nih va thai in co i. 33Ciafangin thing khiah a remniu in pum ai, kawlpaw cang khiah a cik niuniu in cem ai, thing vumah dah le, “Ti pung pali khiah ti thawn thun tu i lai, mei ai raithawihnak sa le thing vumah burh tuu-ih.”ti in ruai i. 34Ciafangin amah in, “Vel nih bawn leh tu thio ih.”ti in ruai ai anite in khai a vel nihhnak bawn i. Ciafangin amah in, “Vel thumhnak bawn tuu-ih.”ti in ti ai anite in a vel thumhnak bawn i. 35Ciamanin ti khiah awlta cingkim in luang ai horkua khai ti thawn dim i. 36Zanlam raithawihnak hlu cu fangin, Elijah khai a hiang ah kawi ai, “Abraham, Aizek le Israel te Bawipa Pathian, nangmah khiah Israel ah Pathian i ti le kaimah khiah na hnenum ing ai hete hmuah khiah na thu bangin bawn ing, ti khiah tunnia ah mite in ling tu seh. 37I ngai tu, Aw Bawipa, i ngai tulai he mite in nangmah khiah Bawipa Pathian i ti le nangmah in amahte thinlung khiah na hnenlam ah her ruai leh i hang si, ti khiah ling ruai tu.”ti in ti i. 38Ciafangin Bawipa hmunin mei khiah tlok ai mei thawn tai tuhhnak raithawi hnak sa le a thing le a lungto le laivut te khiah kang sio ai, horkua songai ti khai liak sio i. 39Mite in cia khiah hmu fangin, anite khai amahte hmai ah bok ai, “Bawipa amah khiah Pathian i! Bawipa amah khiah Pathian i!”ti in ti i. 40Ciafangin Elijah in amahte hnenah, “Baal profet te khiah pom tuu-ih. Pakhat khai tlan siang mah ih.”ti in ti i. Ciafangin amahte in amahte khiah pom ai Elijah in amahte khiah Kishon Rawn ah kawih ai ciata ah rek i.

41Ciafangin Elijah in Ahab hnenah, “Feh in rong ei in ti ding tu. Ziangmanti fangin ruahsar si hnak pau zo i.”ti in rel i. 42Ciamanin Ahab khai rong ei tuh le ti ding tuh in feh i. Elijah khai Kharmel mual vumah hong ai laipua ah bok ai a hmai khiah a khuk laklawh ah dah ai, 43a hnenum hnenah, “Hong tulai, tipui hmunlam hlir tu.”ti in ruai i. Ciamanin ani khai hong ai hlir le, “Zai khai um lo i.”ti in ti i. Ciafangin Elijah in a hnenum hnenah, “Feh leh tu thio.”ti in vel sarih tian ruai i. 44A vel sarih hnak fangin, a hnenum in, “Meiro a cikniu minung kut tia khiah tipui songin suak i!”ti in ti i. Ciamanin Elijah in a hnenum hnenah, “Tho tulai, Ahab khiah, ‘Na siphuh leng khiah ralring ruai tulai, ruah in na kham hlanah zu tu teu.’ti in rel tu.”ti in ruai i. 45Cialak in van khiah meiro le hlivua thawn thim vung ai, ruahsar khiah si pan i. Ciamanin Ahab khai Jezreel ah a siphuh leng thawn tlung teu i. 46Ciafangin Bawipa kut khiah Elijah hnenah hleng ai, Elijah khai a el khiah pen ai, Jezreel lut hmun ah Ahab hlan in hleng teu i.

<<  1 KINGS 18  >>