Psalm 40

<<  PSALM 40  >>

1 BAWIPA khiah thinsau ngai in iang meng ing.
Ciamanin amah in her ai i kaphnak khiah i za sah i.

2  Amah in kua thuk ngai songin i suah i.
Nawng bek songin i suah i.
Cen i ke khiah lungpui vumah i dah sah ai,
i kalsuante khiah kho ruai i.

3  I kaa songah kin Pathian cuanhnak la thar i dah sah i.
Mi tamngai in hmu tuhai kih tuh le Pathian khiah rinsan tuh i.

4  BAWIPA khiah rinsan ai mi hngalte le a hman lo pathian biatute rinsan lo tu pa khiah hmuifu i.

5  Aw BAWIPA i Pathian, na bawnhnak ngaihsun urkul na khiah a tam ngai i.
Cen kin ca ai na tummhnak khiah aisu in khai siar ben tuh lo i.
Kai in cia te khiah rel tum inglai a tam ze manin siar ben tuh lo ing.

 6  Raithawi le a hlu khiah na daih lo i.
I naa khiah i hong sah i si.
Mai thawn taihnak a hlu le sualhnak ca ai a hlu khiah nang in kul ruai lo i si.

 7  Ciafangin kaimah in, “Kawi i hang ing.
I thu khiah Ca-uk songah ngan zo i.

8  Aw i Pathian, na daihhnak khiah bawn i hiam i.
Na dan upadi khiah i thin songah um i.”
ti in ti ing.

9  Dikcanghnak thupha khiah pawlpui lian ngaite lakah than zo ing.
I pon khiah sup lo ing, aw BAWIPA.
Nangmah in cia khiah ling i si.

10 Na dikcanghnak khiah i thin songah thup meng lo ing.
Nangmah khiah rinsantlak i ti le na ohnak thu khiah rel zo ing.
Na ithnak le na thuhman khiah pawlpui lian ngaite hnenin thup lo ing.

11 Na ngaihharhnakte khiah i pe lo in um mah, aw BAWIPA.
Na ninghiohnak le na thuhman thawn a catlo in i him ruai tu.

12 Ziangmanti fangin a siar zolo harsahnak in i kulh i.
I sualhnakte in i man lio i.
Ciamanin khuahmu thill lo ing.
Amahte khiah i lu ai sam tah in tam sawn i.
Ciamanin thin khai i zul sek i.

13 Aw BAWIPA, i luat ruai tuhin na nuam tu seh.
Aw BAWIPA, a rangin i bawm tu.

14 I rek nuamtute khiah zakthi ruai tulai am ruai tu sio.
I hnawm daih tute khiah hmaisia ngai in let tu seh.

15 I hnenah, “Aha, aha!” ti tu te khiah amahte zakthihnak thawn thinhnawm tu seh.

16 Na sii tu hmuah khiah na lakah ang tu seh.
Na ohnak daih tu te in a catlo in,
“BAWIPA khiah hming thang tu seh,” ti in reltu seh.

17 Ikhalselai kaimah khiah mi farah le samhnak nai minung ing.
Ikhalselai BAWIPA in i hih i.
Nangmah khiah i bawm tu le i otu i si.
Hnuakfual mah, aw i Pathian.

<<  PSALM 40  >>