Psalm 31

<<  PSALM 31  >>

1 Aw BAWIPA, nangmah khiah rin na san ing.
Zak i thi ruai hrimhrim malaw.
Na dikcanghnak in i luat ruai tu.

2  Na bil khiah i nongniu ah dah tu.
A rang ngai in i luat ruai tu.
I buanhmun lungpui lo i tu.
I o tuhin raalte khamhmun inn lo i tu.

3  Ziangmanti fangin nangmah khiah i lungpui le raalte khamhmun inn i si.
Ciamanin na hming ca manin kong i hoi in lam i hmuh tu.

4  A thupniu in amahte ai tauhhnak thang songin i duk tu teu.
Ziangmanti fangin nangmah khiah i tha i si.

5  Na kut songah i rauhla khiah na ap ing.
Aw BAWIPA, a hman Pathian, nangmah in i tlanh zo i si.

6  Man nai lo milim zuk biatute khiah hua ing.
Ikhalselai kai ngawn BAWIPA khiah rinsan ing.

7  Na ngaihharhnak songah ang tuh ing.
Ziangmanti fangin nangmah in i rimsuhnak khiah i hmu sah i si.
I rauhla thin rimsu khai i ling sah i si.

8  I raalte kut songah i khum lo i si.
I kete khiah a kau ngai hmunah i dah i si.

9  Ngaih i har tu, aw BAWIPA.
Ziangmanti fangin har i sa i.
Lungsia in i mit khai hnawm sek i.
I rauhla le i ruang pumpui khai hnawm sek i.

10 Ziangmanti fangin, i nunhnak khiah lungsia thawn nung ing.
Aai hlelhlo kongin i kumte khai bo i.
I sualhnak manin i tha khai bo sek i.
I ruhte khai hnawm sio i.

11 I raalte hmuahhmuah manin,
i ompuite lakah hmuhheh kul ngai ing.
I rualte hnenah khai ningdul kul ing.
Sumpua ah i hmu tute in i hnen in tlan i.

12 Mithi bangin i hai sek i.
A khoi lio bel bang ing.

13 Ziangmanti fangin mi tamngai ai i siathnak khiah za ing.
I hiang cingkim ah lauhnak um i.
Amahte in i tawng tuhin thusawm tlang ai,
i rek tuhin pai tlang i.

14 Ikhalselai kai ngawn nangmah khiah rin na san ing, Aw BAWIPA.
“Nangmah khiah Pathian i si.” ti in na ti ing.

15 I tikcu khiah na kut songah i.
I raalte kut songin i tlanh tu.
I rimtute hmunin khai i o tu.

16 Na hmai khiah na hnenum vumah tlaang ruai tu.
Na ngaihharhnak ca manin i o tu.

17 Zak i thi ruai mah, aw BAWIPA.
Ziangmanti fangin nangmah khiah na ko zo ing.
Mi sualte khiah zakthi tu seh.
Amahte khiah hlan songah pong lo in um tu seh.

18 Thudon reltute kaa khiah pon tong in um tu lio seh.
Ziangmanti fangin amahte in a hngal le mi nautathnak kongin a hngal ngai in mi dikcangte hnenah pong i.

19 Aw, na kih tute vumah na pumhnak na phathnak khiah zaitluk in lian i.
Mi fapate hmai ah rin na san tute ca ai na remciahnak na phathnak khiah zaitluk in lian i.

20 A thupniu ai thusawm tu mite hmunin a thup hmun na hmai ah amahte khiah thup tuh i si.
Amahte khiah mawhhluk tu te hmunin amahte khiah na umhmun inn songah dah tuh i si.

21 BAWIPA khiah hmuifu tu seh.
Ziangmanti fangin amah in a ngaihsun urkul ngai a nunnemhnak khiah raalte kulhhnak khua songah i hmuh zo i.

22 Ziangmanti fangin i lau ze in,
“Na mit in i hmu thill tuh lo in kaimah khiah i kham lio i.”
ti in rel ngah ing.
Ikhalselai nangmah hnenah i kap fangin,
i ninghio kunhnak aw khiah i za sah i si.

23 Amah minung ningte veksen in BAWIPA khiah it tuu-ih.
Ziangmanti fangin BAWIPA in a kuung mite khiah him ruai i.
Mi hngalte khiah a khim niu in rul leh i.

24 BAWIPA ummtu ningte a veksenin,
thin so in um tu i lai,
amah in ning thin ning kho ruai tuh i.

<<  PSALM 31  >>