Isaiah 14

<<  ISAIAH 14  >>

Bawipa in Jacob khiah ninghio tuh i. Amah in Israel khiah ril leh tuh thio ai amahte ramah kawih leh tuh i. Ram dang mi in amahte khiah ben tuhai, Jacob mite thawn umkhat tuh i. 2 Ram dang mite in amahte khiah amahte ramah kawih tuh ai, Israel mite in he ram dang mite khiah uk tuh i. Bawipa ramah amahte khiah Israel mite hnenah pasal le nupang hnenum cang tuh i. Amahte thawnghla awngtute khiah amahte in thawnghla tuh ai, amahte nemh awng tute khiah amahte in uk tuh i.

3 Cia nia ah Bawipa in anharsahnak le multing kul le rimsu ngai ai mi sal ning canghnak hmunin ning bawm tuhai, 4 ningte in Babylon kumpibawipa hnenah,

   “Mi nemhtu pa khiah bo lio i hang.
A thinraw hnak khiah bo lio i hang.

5 Bawipa in mi pha lote tokrolh khiah ek sah zo i hang.
Mi-uktu te feikiang khiah ek sah zo i.

6 Cia feikiang thawn mi-uktute in mite khiah
not dekdo in vit awng i. A thinraw in ram dang mite khiah
com taulo in tawng hnelhno i.

7 Ram hmuahhmuah khiah thinnuam le a remniu in um i hang.
Ciamanin amahte lasa in um i.

8 Farthing le Lebanon ai sida thingte rinin
ning vumah ang ai,
“Ning hnawm lio man hangin,
aisu in khai kin vawng tuhin kawi lo i hang.”
ti in ti i.

9 Laipua songai hlankua in ning caang tuhin
cai murhmo i.
A thi zo te rauhla khiah
ning cang ruai tuh in phawr i.
Cia mite khiah laivum ai mi bawite lo i awng i.
Laivum ai mite uktu kumpibawite khiah a veksen in
amahte tauhkheng in tho ruai i.

10 Amahte a veksenin a thungai tuh i.
Amahte in nangmah hnenah,
“Nangmah khai kin bangin na nau ve lio i.
Kin bang in na cang ve i hang.”
ti in na ti tuh i.

11 Na hming thanghnak khiah
hlan kua songah kawih berh i hang.
Na congcingte kawmin na kawih sah zo i.
Na hnia ah zaang vak tuh murhmo i.
Cen pangnang in na vumah na khuk tuh i.

12 Aw Lucifer, zingniu fapa,
vancung in lo na tlok teu i.
Mi phun hmuahhmuah thanau ruaitu,
laivumah na khawh teu i.

13 Ziangmanti fangin nangmah in na thin songin,
“Vancung ah hong ngangkhaw,
I kumpibawi tauhkheng khiah
Pathian arsite vumah tauh tuh ing.
A hlaber let lo saklam mual tlang vumai
pumkhawm hmun tlang vumah to tuh ing.

14 Mairo vum a sangber hmunah hong ngangkhaw,
A Sangber Pathian camra in um tuh ing.”ti in ruat i si.

15 Ikhalselai nangmah khiah Sheol ah na hla tuh teu i.
Kua thukber songah na lon tuh i.

16 Na hmu tu te in na kian tuh ai, na thu khiah,
“He pa khiah laivum hlin ruai tu,
Kumpibawite ram thing ruai tu,

17 Laivum khiah nelrawn bangin can tu,
Khuate hnawmcan tu,
A thawnghenhnak te khiah hlat siang lo tu pa i lo im?”
ti in rel tuh i.

18 Laivum kumpibawi hmuahhmuah khiah
A veksen in amahte hlan ten ah upathnak thawn vui i.

19 Ikhalselai nang tu ningdul kul thingkaak bangin le,
Vangsau thawn hlehpet ai dawt ai rekhnak
mite thilthuam bangin le kua songai lungtote hnenah
tolh tu bang le ke ai tlawhhnak vuitum bangin
na hlankua songin na phorh tu lio i.

20 Nangmah in na ram le na minungte khiah
hnawmcan manin,
Amahte bang in na vui tuh lo i.
A pha lo bawntu fate thu khiah aisu in rel tuh nawn lo i hang.

21 A paate sualhnak manin, a fate khiah rek tuhin ralring tu.
Cialo fangin amahte in tho ngai khaw,
cia ram khiah ping in laivum pumpalah ah khua sa mawh ngai.

22 Ziangmanti fangin vancung mite Bawipa in,
“Amahte khiah tawng tuh ing.
Babylon hming le a taanghnak mite le
a fate le a tesin fapar te khiah rek tuh sio ing.”
ti in Bawipa in ti i.

23 Cen vancung mite Bawipa in,
“Amah khiah sakhuhte umhmun in can tuh ing.
Nawng ti thawn dim hmun ah cang ruai tuh ing.
Hnophnak hmunphiah thawn amah khiah phiak tuh ing,”
ti in rel i.

24 Vancung mite Bawipa in,
“I ruathnak bangin khim tuh i.
I tumhnak bang in cang tuh i.

25 Assiria pa khiah i ram songah hnawmcan tuh ing.
I mualtlang vumah ke in tlawh tuh ing.
Ciafangin a hak khiah amahte vumin lang sah tuhai,
A thilrit khiah amahte kodar vumin lang sah tuh i.

26 He khiah laivum pumpalah ca ai i tumhnak i.
He khiah mi phun hmuahhmuah vumah pharhhnak kut i.

27 Ziangmanti fangin vancung mite Bawipa in tum zo i.
Aisu in phal ben tuh i?
Amah in a kut khiah pharh zo i.
Aisu in kham ben tuh i?

28 He thilrit khiah Kumpibawipa Ahaz thi kum ah hleng i.

29 Ning vithnak tokrolh khiah ek manin,
Philistine mite, ang mah ih.
Ziangmanti fangin cia rul hnuk songin
a ru nai rul keuh tuh i.
Cia rul fa khiah a ru nai ngai a zuang thai rul fa i tuh i.

30 Mi farah fa a upaber khiah rong cawm tuh i.
Samhnak naitu khiah a him niu in mitmu tuh i.
Na hnukte khiah rian thawn rek tuh ing.
Cen rian in a taanghnak te khiah rek tuh i.

31 Aw dawngkham, lungsia tu. Aw khuapui, kap tu.
Aw Philistine mite, ning veksenin zul tu sio ih.
Saklam in maikhu khiah hleng tuhai,
A raalkapte lakah thazawng pakhat khai um tuh lo i.

32 Ilekhaw ram dang mite hlathnak nalangte khiah
kontih in sawn tuh i?
“Bawipa in Zion khiah sa leh zo i.
A minungte lakai mi farahte in
cia khua songah ben tuh i.

<<  ISAIAH 14  >>