Genesis 23

<<  GENESIS 23  >>

Sarah thi i

1Sarah khai kum 127 nung ai 2ciafangin Hebron tihnak Kiriath Arba Khanaan ramah thi le Abraham khai Sarah thi manin a lungsia ngai in kap i. 3Ciafangin Abraham khai a thizo a nu hiang in tho ai Hit mite hnenah, 4“Ning lakah kaimah khiah mikhual ing. I nu vui hmun tuhin laipua i zuarh tuu-ih.” ti in ti i. 5Hit mite in Abraham hnenah, 6“Kin thurelhnak kin ngai sah tu. Nangmah khiah kin lakah mibawi i si. A phaber letlo kin hlan songah na nu vui tu. Kin hlan songah na nu vui tuhin na siang lo tu aisu khai um tuh lo i ing.” ti in sawn i. 7Ciafangin Abraham khai tho ai cia ramai Hit mite hmai ah a lu ut ai, 8Amahte hnenah, “I nu vui i siang le i sikhaw i thu i ngai tuu-ih. I ca in Zohar fapa Efron khiah ninghio i kun sah tuu-ih. 9A lo taw ai a naihnak Mekpelah khukua khiah i zuarh tu seh. Ning lakah mithi vuihmun cang tuhin a man a khimniu in i zuarh tuhin i zawt sah tuu-ih.” ti in ruai i. 10Hit mi Efron khai a khuapuite lakah lo um manin a khua kawl dawng ah kawitu Hit mite a veksen zaak in, 11“I lo i. I thu i ngai tu. A lo le a songai khukua na pe ing. I khuapuite hmai ah na pe ing. Na nu vui tu.” ti in sawn i. 12Ciafangin Abraham khai cia ramai mite hmai ah a lu ut leh thio ai, 13Cia mite zaak in Hebron khiah, “I ngai tu. Lung na khim lekhaw lo man na pe tuh ing. I saang tulai ciata ah i nu vui ngang.” ti in rel i. 14Ciafangin Hebron in Abraham khiah, 15“I bawipa, i ngai tu. He lo khiah ngun tangka shekel 400 man i. Nang le kai lakah cia heh zaizah pui i? Na nu vui tu.” ti in sawn i. 16Abraham khai Efron sungphiat hnak khiah lungkhim ai Efron in a khuapuite zaak ai ngenhnak bangin ngun tangka shekel 400 khiah teh ai pe i. Cia khiah ciateng in dawr bawntute teh dan bangin i.

17Ciamanin Mamre hiang ai Mekpelah ai Efron lo khiah a lo le a songai khukua le a lo hiang cingkim ai thingkung kawmin khua kawl dawng ai kawi tu Hit mite hmaiah 18Abraham loram cang tuhin lai songah khum i 19Ciaben fangin Abraham in a nu Sarah khiah Khanaan ramai Hebron ai Mamre hiang Mekpelah lo songai khukua songah vui i. 20Ciatih bangin cia lo le a songai khukua khiah mithi vui hmun tuhin Hit mite in Abraham khiah pe i ti in lai songah khum i.

<<  GENESIS 23  >>