Ezekiel 23

<<  EZEKIEL 23  >>

1  BAWIPA thu khiah i hnenah hleng leh thio i.

2  BAWIPA in, “Mi fapa, nuu pakhat in fenu panih nai i.

Amahte in Izip ramah phatemah tuan i.
Amahte in a naupang lai in phatemah tuan i.
Ciata ah amahte hnawi khiah huam sah i.
Amahte hnawi-umm khiah hmet sah i.

4  Amahte hming khiah a upa sawn tu Oholah i.
A nauta sawn tu Oholibah i.
Amahte khiah kaimah ai i.
Amahte in fapa le fenu nai i.
Amahte hming khiah Oholah tu Samaria i.
Oholibah tu Jerusalem i.

5  Oholah khiah kaimah ai i napui ai, phatemah tuan i.
Amah in a ompui Assiria khiah it ai ir rauh i.

6  Amahte in pon num sil ai,
Raalbawi le mi-uk tute i.
Amahte khiah a daihkul tlangvalte i.
Amahte in siphuh vumah to i.

7  Ciatih in cia nuu in amahte kawm in phatemah tuan i.
Cia mite khiah Assiria mite lakah a tlangtla ber te i.
Cia nuu in amahte khiah ir rauh i.
Assiria te milim zuk thawn amah khiah rim ruai i.

8 Cia nuu in Izip ramai a kenghnak
phatemah dan khiah zam lo i.
Ziangmanti fangin cia nuu khiah
a fenu niu lai in amahte in it pui i.
A hnawi-umm khiah hmet sah i.
Amahte in a vumah sualhnak khiah burh i.

9  Ciaman in amah khiah a it tu te
kut songah ap lio ing.
Amah ai ir rauh hnak Assiria mite kut ah ap lio ing.

10 Amahte in cia nu kawngkolh khiah lar ruai ai,
A fapa le a fenute khiah thiar sah i.
Amahte in cia nu khiah vangsau thawn rek i.
Amahte in cia nu khiah cawh manin
cia nu khiah nupuite lakah santehhnak in hmang i.

11A nauta Oholibah in he khiah hmu napui ai, a u tahin a hlaihlawr ze in a sual in it ai a u tahin phatemah khiah a rauh sawn in tuan i.

12 Amah in a ompui Assiria khiah ir rauh i.
Amahte khiah raalbawi le mi-uk tute i.
Amahte khiah a mawi ngai in thuam i.
Amahte in siphuh vumah to i.
Amahte khiah a mawi ngai tlangvalte i.

13 Amah veve riim ruai khiah hmu ing.
A panih in a bang vek in bawn i.

14 Ikhalselai amah in a phatemah a tamngai in per i.
Bangkhang vumah suaihnak
pasal zukte khiah amah in sik i.
Cia zuk khiah Khaldean a san thawn zukhnak i.

15 Amahte el ah elpen pen ai,
A lu ah lupawng vel i.
A veksenin raalbawi zuk bang i.
Cia khiah amahte suakhmun Khaldea ai
Babilon mite zuk dan bang i.

16 Cia nu in cia zukte khiah hmu sawng fangin,
Amahte khiah ir rauh i.
Khaldea ramah nalaangte hlat i.

17 Ciafangin Babilon te khiah a hnenah kawi ai,
Khuahluan vumah itpui i.
Ciafangin amahte in amah khiah sualpui i.
Ciamanin amah khiah amahte in rim ruai ai,
ciafangin amah in amahte khiah kom awl i.

18 Cia nu in a phatemah perhnak larruai ai,
A kawngkolh hnak khai larruai i.
Ciafangin kai khai a u thawn
kom awl bang in amah khai kom awl ing.

19 Ikhalselai amah in Izip ramah a naupang
lai ai a um lai in phatemah
per awnghnak khiah hih ai,
a tam amam in phatemah naper i.

20 Ziangmanti fangin amah in a ithnakte khiah ir rauh i.
Ciate vunpar khiah lak vunpar bang i.
Cen a song ai suakhnak ti khai
siphuh song ai suakhnak ti bang i.

21 Na naupang lai ai Izip mite in
na hnawi khiah na dai sah ai
na hnawi-umm khiah na hmet sah awnghnak
zakthikul na bawnhnak khiah hih i si.

22 Ciamanin Oholibah, BAWIPA Pathian in,
‘Na it tute in na hua thai in tok tuh ing.
Amahte khiah nangmah in kom awl zo i si.
Amahte khiah nuamhmun caang in na
tawng tuh in kawih tuh ing.

23 Ciate khiah Babilon mite,
Khaldean mite a veksen,
Pekod, Shoa, Koa le
Assiria mi veksen te i.
Amahte khiah a mawi ngai tlangvalte i.
Mi-uk tu le mi bawite i.
Raalbawite le a hming thang mite i.
A veksen in siphuh vumah to i.

24 Amahte khiah na tawng tuhin,
siphuh leng, kawlpaw leng le siphuh le
mi tam ngai thawn kawi tuh i.
Amahte in na tawng tuhin,
na hiang cingkim ah elpen le lumpui le
raalkap lukhuk khu in na kulh tuh i.
Amahte in amahte thukhanhnak bangin
na cawh tuhin, amahte hnenah
na cawhhnak tuh khuan pe ing.

25 Kaimah in ik na sik manin na lakah thin i raw i.
Ciamanin amahte in ur ngai in na tawng tuh i.
Na hnar le na mit te khiah na at sah tuh i.
A taanghnak na minungte khiah vangsau thawn rek tuh i.
Amahte in na fapa le na fenute khiah na lang sah tuh i.
A tanghnak mite khiah mai thawn tai tuh i.

26 Amahte in na ponte khai na hawk sah tuh sek i.
A mawi ngai na khi le bilvuh le nguunte
khai na lang sah tuh sio i.

27 Izip ai na kawihhnak zakthikul le
phatemah na perhnakte khiah
bawn awl tuhin ciatih in na bawn tuh ing.
Ciafangin nangmah in na mit thawn
amahte khiah sik tuh nawn lo ai
Izip khai hih tuh nawn lo i si.

28Ziangmanti fangin BAWIPA Pathian in, ‘A ngai ngai in nangmah ai huahnak le nangmah in kom awlhnak mite hnenah na ap tuh ing. 29Amahte in riahsia ngai in na sik tuh ai na naihhnak hmuah na lang sah tuhai, kawngkolh in na zam tuh i. Zakthikul le phatemah na perhnak te khiah amahte in na lar sah ruai tuh i. 30Nangmah in Zental mite hnenah phatemah bawn manin hete khiah na vumah hleng ruai tuh ing. Ziangmanti fangin amahte milim zukte in nangmah khiah na riim ruai zo i. 31Na u bangin nung i si. Ciamanin na u khuat khiah na kut ah dah tuh ing.’ti i.

32 Ciamanin BAWIPA Pathian in,
‘Na u khuat khiah ding sah tuh i si.
Cia khuat khiah a thuk le kau ngai i.
Nangmah khiah zauh na suam tuhai
hnih na cip tuh i.
Cia khuat songah a dim in um i.

33 Nangmah khiah zukham le lungsia thawn na dim tuh i.
Lauhnak le zaikhai bek lo hnophnak khuat i.
Na u Samaria khuat i.

34 Nangmah in cia khuat khiah a bo sio tian ding tuh i si.
Ciafangin cia khuat khiah khoi ruai tuh berh i si.
A khoi hnak thawn na hnawi khiah at tuh i si.
Ziangmanti fangin kaimah in rel zo ing.’ ti in
BAWIPA Pathian in rel i.

35 Ciamanin BAWIPA Pathian in,
‘Nangmah in kaimah khiah i hai ai
zang i tak ai i lon manin,
Zakthikul le na phatemah ca in
cawhkuan tuar tuh i si.’ti in ti i.”ti in rel i.

36BAWIPA in i hnenah, “Mi fapa, Oholah le Oholibah te thukhan sah nga sim? Ilekhaw amahte ningdulkul bawnhnak khiah amahte hnen ah rel tu. 37Ziangmanti fangin amahte in nulepa sualhnak bawn ai amahte kut ah thi um i. Amahte in amahte milim zuk thawn nulepa sual bawn ai kaimah ca ai tehnak a fapate tian in milim te in ei tuhin mai thawn hlu i. 38Ciazolo ah amahte in ni khat songin i temple khiah rim ruai ai i Sabbath te khiah ul lo i. 39Ziangmanti fangin amahte milim zuk te ca in amahte fate khiah rek ai cia nia ah i temple khiah zauhsuam tuhin kawi i. Ciatih bangin amahte in i inn songah bawn i. 40Ciazolo ah a hla ngai ai mite khiah ko tuhin nalaang khiah hlat i si. Ciafangin anite khai hleng i. Amahte hleng fangin nangmah khai amahte ca in takhlu ai na mit khiah si mat ai, a mawi ngai in thuam i si. 41Ciafangin bawi tauhkheng vumah to ai a hmai ah cabuai um i. Cia cabuai vum ah i rimhmui le i thau khiah dah i si. 42Cia nu thawn a ang ai pong lenglo mi runpui um i. Nelrawn songai Sabean mite khiah mi menma te kawmin kawih ai amahte in a kut ah nguun khiah ru ai amahte lu ah a mawi ngai lukhuk khu i. 43Ciafang in kai in, a tar tian in nulepa sual bawn tu nu hnenah, ‘Amahte in he nu thawn phatemah bawn kawm nga im?’ti in ti ing. 44Ikhalselai mite in phatemah nu thawn it khat bangin, amahte in cia nu thawn it khat i. Ciatih bangin amahte in zakthikul nupui Oholah le Oholibah thawn it khat i. 45Ikhalselai midikcangte in amahte khiah nulepa sualhnak bawntu nute bangin le mi thi luang ruai tu te bangin a thukhan sah tuh i. Ziangmanti fangin amahte in nulepa sualhnak bawn ai amahte kut ah mite thi um i.

46Ziangmanti fangin BAWIPA Pathian in, ‘Mi runpui khiah amahte tawng tuhin kawih tu. Amahte khiah rimsuhnak le mi rokhnak co ruai tu. 47Mi runpui in amahte khiah lungto thawn sep tuh ai amahte vangsau thawn rek tuh i. Amahte in amahte fapa le fenute khiah rek tuh ai mai thawn amahte khiah tai sah tuh i. 48Ciatih bangin zakthikul nundan khiah Israel ram songin pai ruai tuh ing. Ciafangin nupui hmuahhmuah khiah na zakthikul hnak bawn tuh lo in zirh tuh i. 49Amahte in zakthilkul na bawnhnak khiah na rul tuh i. Milim zuk bia manin na sualhnak ca in a man pe tuh i si. Ciafangin nangmah in kaimah khiah BAWIPA Pathian i, ti ling tuh i si.’tin ti i.”ti in rel i.

<<  EZEKIEL 23  >>