Deuteronomy 33

<<  DEUTERONOMY  33  >>

1Pathian  minung Moses in Israel mite khiah a thi hlanah hetih bangin hmuifu  bur i:

Sinai mual vumin Bawipa hleng ai
Seir vumin amahte vumah khuavar ai
Paran Mual vumin ni bang in tlaang i.
Amah khiah a thawng a za rel zolo vancung mi
thawn hleng ai a kiahhan lam kut songin
amahte ca in  mei bang dan upadi khiah hleng i.

Amah in a minungte khiah it i.
A vancung mite khiah Na kut songah um i.
Na keham ah to tlaang i.
Aisu hmuahin na thu khiah ngai i.

4 Moses in dan upadi thu kin hlun ruai i.
Zakuk pawlpui a roco tu kinte hnenah.

5 Israel hinte khiah mi upate kawmin tai tlang fangin
Amah khiah Jeshurun uktu kumpibawipa i.

6  “Reuben khiah thi lo in nung tu seh.
Cen a minungte khai tlawm ma seh.”ti in ti i.

7  Judah thu khiah, “Bawipa, Judah aw khiah ngai tu.
A minungte hnenah kawih tu.
A kut thawn amah ca in tawng i.
A raalte hnenin lo bawm tu!” ti in ti i.

8 Levi thu ah, “Na Thummim le na Urim khiah
Na cianghlim pa thawn um tu seh.
Amah khiah Massah ah cu i si.
Cen Meribah ai ti hmunah amah thawn hau kawm i si.

9  Cen a paa le a nuu te thu ah,
‘Amahte khiah hmu awng lo ing.’ ti in ti i.
A unaute khai ling lo i.
Cen a fate khai ling lo i.
Ziangmanti fangin amahte in na thu khiah na ngai ai
Na lungkhim dunhnak thukham khiah hlun i.

10 Amahte in Zakuk khiah Na thukhanhnak khiah cuk tuh i.
Israel mite khiah na dan upadi cuk tuh i.
Amahte in Na hmai ah rimhmui khiah tai tuh i.
Na awlta vumah mei thawn taihnak a hlu khiah
a veksenin hlu tuh i.

11 Bawipa, a naihhnak khiah hmuifu bur sah tu.
A kut ai perhnak khiah saang sah tu.
Amah tawngtu te a huatute kengpui khiah seu sah tu lio.
Amahte in tholeh ma hang seh.”ti in rel i.

12 Benjamin thu ah, “Bawipa ai ithnak pa khiah
a hiangah a muang niu in um tuh i.
Amah khiah sunnivui in khakber i.
Bawipa kodar laklawh ah amah khiah um tuh
i.” ti in rel i.

13 Joseph thu ah, “A ram khiah Bawipa in  vancung ai
thil mankhung thawn le naidawh thawn hmuifu   bur i.
Cen laihnia ai ti thuk ngai thawn khai hmuifu    bur i.

14 Ni ai suak ruaihnak a mankhung thingthai thawn le
hla siar ai suak hnak a mankhung rong le

15 Hlanlai ai mual vumai a a phaber thil thawn le
tlaang vumah a mankhung thil te thawn le

16 laivumai a mankhung thilte thawn a dimin
hmuifu bur tu seh.
Hnuhhing songai umtu Pa in a vumah
lungkhim tu seh.
Joseph lu vumah le a unaute thawn khek tu
Joseph  lu vumah hmuifu bur tu seh.

17 A thangphathnak khiah a te hmasaber
kawlpaw cang  bang i.
A kite khiah hampalak ai kawlpaw cang ki bang i.
Cia kite thawn laivum a tong tian ai umtu mite
khiah khi tuh i.
Amahte khiah Efraim minung thawng ha te le
a thawng rel zolo Manasseh mite i.” ti in rel i.

18 Cen Zebulun thu ah, “Zebulun, ning suak kong
in ang tuu-ih.
Issakhar, ning buk songah ang tuu-ih.

19 Mite khiah mual vumah ko tuh i.
Ciata ah dikcanghnak raithawihnak khiah hlu  tuh i.
Pinle songai rong thawn le runsiat songai
thuphnak  thil mankhung thawn puai bawn tuh i.” ti in rel i.

20 Kad thu khiah, “Kad ram kau ruai tu khiah a  hmuifu i.
Chintit bangin um i.
A banpui le a lu khiah hlik sah i.

21 Amah ca in ram a phaber khiah ril i.
Uktu pa vo ram khiah amah ca in khawi sah i.
Mi upate thawn khawm khat fangin
Kad in Bawipa a hman thu bang in le
Bawipa in Israel mite thukhanhnak bangin
bawn i.” ti in rel i.

22 Dan thu ah, “Dan khiah chintit faniu i.
Bashan in dawk tuh i.” ti in rel i.

23 Naphtali thu ah, “Aw Naphtali,
Bawipa in zar na to rauhai a hmuifu thawn na dim i.
Nitla hmun lam le hlanglam ram khiah ping tu.” ti in rel i.

24 Asher thu ah, “Fapate lakah Asher khiah  hmuifu ber i.
A unaute in khai zarto tu seh.
A ke khiah thau songah nim tu seh.

25 Na kedawl khiah thir le dar i tu seh.
Na nunhnak songah tha na hat tu seh.

26  Jeshurun Pathian bang aisu khai um lo i.
Na bawm tuhin vancung le mairo vumah
kumpibawi bangin to i.

27 Kumzangza Pathian khiah na buanhmun i.
A hnia ah kumzangza a banpui um i.
Na raal khiah na hmai in na hnawt sah tuhai,
‘Rek tuu-ih!’ti in rel tuh i.

28 Ciafangin Israel khiah a muangniu in um tuh i.
Rong le capittizu thar umhmun ah   Zakuk cirhti khiah amah lekin um tuh i.
A Vancung in khai naidawh tla tuh i.

29 Aw Israel, hmui na fu i.
Bawipa ai ohnak mite ning bang aisu um i?
Amah khiah na luum le na bawmtu na vangsau i.
Na raalte in na lut tuhai mual sang vumai
amahte biahmun khiah tlawh sah tuh i si.”ti in rel i.

<<  DEUTERONOMY  33  >>