1Ciafangin Solomon in Israel mi upate le a hin songai mi upate khiah a hnenah Jerusalem ah, Zion tihnak David khua in Bawipa thawn lungkhim dunhnak thingkuang kawih tuhin pumkhawm ruai i. 2Ciafangin hla sarihhnak Ethanim hla puai nia ah Israel mite khai a veksenin Solomon hnenah pumkhawm i. 3Ciafangin Israel mi upate khai a veksenin kawi ai phungki te in cia thingkuang khiah phur i. 4Amahte in Bawipa thingkuang le tawkdunhmun tabernacle le a songai thilri hmuah kawmin kawih i. Phungkite le Levi mite in kawih i. 5Cen Kumpibawipa Solomon le amah thawn khawmtu Israel mite khai Solomon thawn thingkuang hmai ah a siar zo lo in tamin tu le kawlpawte thawn raithawi i. 6Ciafangin phungki te in Pathian thingkuang khiah a umhmun tuh a songta khaan, a Cianghlim ber Hmun ah cherubim te ko hnia ah dah i. 7Ziangmanti fangin cherubim te in cia thingkuang vumah a ko pharh ai cia thingkuang le a zawnghnak thingpum te khiah khuk i. 8Cia thingpum par khiah a songta khaan hmai ai a cianghlim khaan songin hmu thill i. Ikhalselai sumpua in hmu thill lo ai tunnia tian in ciatih bangin um hlen i. 9Cia thingkuang songah, Izip in Israel mite khiah suak fangin Bawipa in Israel mite thawn thukham dun fangin, Horeb ah Moses in cia thingkuang songah dahhnak lungtlep panih lo ziang khai um lo i. 10Phungkite khiah a cianghlim khaan songin suak fangin, Bawipa inn khiah mairo in khuk i. 11Ciamanin phungkite in mairo manin a hlu khiah hlu thill lo i. Ziangmanti fangin Bawipa inn khiah Bawipa sunparhnak thawn dim i.
12Ciafangin Solomon in, “:Bawipa in mairo thim lakah um tuh ing ti i. 13Inn mawi ngai na sak zo ing. Kumzangza na umhmun tuh inn na sak zo ing.”ti in ti i.
14Ciafangin kumpibawipa khai Israel mite hmunlamah ah her ai amahte khiah hmuifu bur i. Ciafang in Israel mite khiah a veksen in ding tlang i. 15Ciafangin amah in, “Israel mite Bawipa Pathian khiah hmuifu tu seh. Amah in i paa David hnenah a kaa thawn rel ai a kut thawn bawn ai khim ruai ai, 16‘Israel mite khiah Izip ramin i suah nia ai panin, i hming dah hmun tuhin inn sa tuhin Israel mite hin songah khua pakhat khai ril awng lo ing. Ikhalselai i miung Israel mite uk tuhin David khiah ril ing.’ti in ti i. 17Israel Bawipa Pathian hming ca in inn sa tuh khiah i pa David thin songah um napui i. 18Ikhalselai Bawipa in i paa hnenah, ‘I hming ca in inn sa tuh khiah na thin songah um manin pha i. 19Ikhalselai nang in cia inn sa tuh lo i si. Na songai suakhnak na fapa in sa tuh i.’ti in rel i. 20Ciamanin Bawipa in a relhnak thu khiah khim ruai zo i. Bawipa ai thukhamhnak bangin, i paa David khiah kai in rol ai Israel kumpibawi tohkheng vumah to ai Israel Bawipa Pathian hming ca in inn sa zo ing. 21Cia inn songah Bawipa in kin paate khiah Izip ramin suah fangin, kin paate thawn Bawipa lungkhim dunhnak thukham khawi hmun thingkuang umhmun khai bawn zo ing.”ti in rel i.
22Ciafangin Solomon khai Israel mite veksen hmuh in Bawipa awlta hmai ah ding ai, 23 “Israel mite Bawipa Pathian, amahte thinlung veksenin na hmai ah vaktu na hnenumte hnenah na thukhamhnak le na ngaihharhnak khim ruai thai nangmah bang Pathian khiah kin vumai vancung ah le kin hnia ai laihnia ah um lo i. Na hnenum i paa David hnenah na thukham hnak khiah khim ruai i si. Tunnia ah na kaa ai ponghnak khiah na kut in khim ruai zo i si. 25Ciamanin, Israel mite Bawipa Pathian, na hnenum i paa David hnenah, ‘Nangmah in i hmai ah vak bangin, na fate in amahte nun dan khiah ralring in i hmai ah vak lekhaw, i hmai ah Israel kumpibawi tauhkheng vumah to tu tuh um lo in um tuh lo i.’ti ai na khamhnak khiah khim ruai tu. 26Aw Israel mite Pathian, na hnenum i paa David hnenai na thu relhnak khiah khim tu peu seh ti in na ngen ing. 27Ikhalselai Pathian khiah laipua ah um peu tur im? Vancung le vancung veksen rinin na thual tuh lo i. Ciamanin i sahnak he temple tu zai rel tau um i. 28Ikhalselai Aw Bawipa i Pathian, tunnia ai na hnenum ai sawngenhnak le ninghio kunhnak khiah zainam sah in, na hmai ai na hnenum in kaphnak le sawngenhnak khiah ngai sah tu. 29Nangmah in, ‘Ciata ah i hming um tuh i.’ti ai na rel hmun he temple khiah na mit in sun le zan sik tu selai, he hmunin na hnenum sawngenhnak khiah za sah tu. 30Cen na hnenum le na minung Israel mite ninghio kunhnak khai za sah tu. He hmunlam sikin amahte in sawngen lekhaw, na umhmun vancung in lo za sah tu. Cen na za fangin, sual lo hlat sah tu.
31Cen mi pkhat in a ompui hnenah sual in na hmai ah thukam dun tuhin he temple ah kawi fangin, 32 vancung in lo za sah tulai, na hnenum te khiah thu khan sah tu. A sual pa khiah cawh in a sualhnak khiah a lu ah tlok ruai in, a dikcang pa khiah a dikcanghnak bangin luat ruai tu.
33Na minung Israel mite in nangmah lakah sual manin a raalte hmai ah sung fangin, amahte khiah na hnenah let leh in na hming khiah phuang in, he temple songah na hnenah sawngen in na kun lekhaw, 34amahte khiah vancung in za sah tulai, na minung Israel mite sualhnak khiah hlat sah tulai, a paate hnenah na pehnak ramah kawih leh tu.
35Amahte in nangmah lakah sual manin, van khiah dawngkham lio in ruahsi lo fangin, amahte in he hmunlam sikin na hming khiah phuang in sawngen lekhaw, nangmah in amahte khiah cawh manin anite in amahte sualhnak hmunin letleh lekhaw, 36 vancung in amahte khiah za sah tulai, na hnenum, na minung Israel mite khiah amahte sualhnak khiah hlat sah tulai, a hmaniu in vak tuhin cuk in na minungte in co tuhai na pehnak na ram vumah ruahsi ruai leh tu.
37Ram songah rian i tu seh, rong pul le maangmaan le pangangte le khokhuakte le Israel mite raalte in amahte khua khiah kulh fangin le urhnak caangcaang hleng fangin, 38Israel mi pakhat i tu seh, a veksen in i tu seh, amahte thin song ten ai urhnak khiah ling fangin amahte kut khiah he temple hnen lamah pharh in a sawngenhnak le a ninghio kunhnak hmuahhmuah khiah, 39na umhmun vancung in za sah tulai, amahte sualhnak khiah hlat sah in, nangmah in amahte thinlung khiah ling sah bangin, amahte nundan thawn phutua in pe tu. (ziangmanti fangin, nangmah lek in minuungte thinlung khiah a veksenin ling sah i si.). 40Ciafangin nangmah in kin paate hnenah na pehnak ram songah amahte um song hmuah in na kih tuh i.
41Cen na minung Israel mite lo, ram dang mi thu ah, na hming manin ram hla ngai in hleng in, 42(Ziangmanti fangin amahte in na hming lian ngai le na huthawm khiah za tuhai), he temple hnen lamah sawngen fangin, 43na umhmun vancung in za sah tulai, na minung Israel mite in ling bangin, laivum ai mi hmuahhmuah in na hming khiah ling in na kih thai in le he i sahnak temple khiah na hming ai ko i ti ling thaihnak tuhin, a ngenhnak bangin lo bawt sah tu. 44Na minungte in na feh ruai hmun ah raaltawng tuhin feh fangin, na rilhnak he khua lam le na hming ca ai i sahnak temple lamah sik in Bawipa hnenah sawngen fangin, 45vancung in amahte sawngenhnak le amahte ninghio kunhnak khiah za sah tulai amahte khiah bawm tu.
46Amahte in na lakah sual fangin (ziangmanti fangin a sual lo aisu khai um lo i), amahte lakah nangmah khiah thin na raw manin, amahte raalte hnenah ap in amahte khiah a raalte in amahte ram a nong le a hla ramah thiar fangin, 47amahte thiar hmun ramah amahte in ling sungso fangin, sir in, amahte thiar hmun ramin nangmah hnenah ninghio na kun in, ‘Kin sual ai khelh te i ing. A pha lo bawn ngah te i ing.’ti in 48amahte thiar hmun cia ramin amahte thinlung ngaingai thawn na hnenah let leh in, a paate hnenah na pehnak ram lam le, na rilhnak khua lam le na hming ca ai i sahnak he temple lam sikin sawngen lekhaw, 49na umhmun vancung in amahte sawngenhnak le ninghio kunhnak khiah za sah tulai amahte khiah bawm tu. 50Na lakai sualtu na minungte khiah a sualhnak hlat sah tulai, na lakai khelhhnak hmuahhmuah khiah hlat sah tu. A pomtu a raalte in amahte khiah ninghio thaihnak thinlung lo pe sah tu. 51(Ziangmanti fangin amahte khiah Izip ram thir lungthu songin na suah hnak na ro le na minungte i). 52Na hnenum ninghio kunhnak le na minung Israel mite ninghio kunhnak hmu tuhin le amahte in na ko caang fangin ngai sah tuhin na mit khiah lo hong tu. 53Aw Bawipa Pathian, nangmah in kin paate khiah Izip ram in na suah fangin, na hnenum Moses kut songin in rel bangin, amahte khiah na ro cang tuhin, laivum mi hmuahhmuah songin a tumce in dah i si.”ti in ti i.
54Solomon in Bawipa hnenah khukhlep in a kut khiah vancung lamah pharh ai a veksenin sawngen ai ninghio kun ben fangin, Bawipa awlta hmai in tho i. 55Ciafangin Solomon khai ding ai Israel mi veksen khiah aw cawm ngai thawn hmuifu bur ai, 56“A minung Israel mite khiah a thukamhnak bangin, comhmun pe tu Bawipa khiah hmuifu tu seh. A hnenum Moses hnenah a kamhnak thu pakhat bang khai khim lo in um lo i. 57 Bawipa kin Pathian khiah kin paate thawn um awng bangin, kin thawn khai lo um tu selaw. Kin hlum lo in kin zam ma selaw. 58Cen kin paate hnenah a ruaihnak a thukhamte le a dan upadi te le a thukhanhnakte le a lampui khiah kin hlun nuam thai in, kin thinlung khiah lo kin duk sah tu seh. 59Cen Bawipa hnenah i ninghio kunhnak i thu hmuahhmuah khiah, sun le zan Bawipa kin Pathian hnenah lo um tu selai, nisiar in a kul bangin a hnenum le a minung Israel mite khiah lo bawm tu seh. 60Ciafangin laivum ai mi hmuahhmuah in Bawipa khiah Pathian i ai a dang Pathian um lo khiah ling tuh i. 61Ciamanin tunia bangin ning thinlung khiah Bawipa ning Pathian hnenah a kungniu in um in, a dan upadi le a thukhamte khiah hlun tuu-ih.”ti in rel i.
62Ciafangin kumpibawipa le amah thawn ai umtu Israel mite a veksen in Bawipa hnenah raithawi i. 63Solomon in Bawipa hnenah remhnak raithawi ai, kawlpaw cang thawng kul hluannih le tu thawng za le thawng kul hlu i. Ciamanin kumpibawipa le Israel mite in Bawipa inn ca in puai bawn i. 64Cia nia ah kumpibawipa in Bawipa inn hmai ai tualvan a laitaber khai Bawipa hnenah hlu ai, ciata ah mei thawn taihnak a hlu le rongmu a hlu le remhnak a hlu ai a thau te khiah hlu i. Ziangmanti fangin, Bawipa hmai ai dar awlta khiah a cik ze manin mei thawn taihnak le rongmu a hlu le remhnak a hlu ai a thau a hlute khiah va lo i. 65Ciafangin Solomon le amah thawn ai umtu Israel mite khiah Hamath luthmun ai panin Izip Rawn tianai Israel mite kawmin ni sarih le a dang ni sarih a veksenin ni hlaili song puai bawn i. 66Ni riat nia fangin mite khiah amahte inn ah tlung ruai i. Anite khai kumpibawipa khiah hmuifu bur ai, Bawipa in a hnenum David hnenah le a minung Israel mite ca ai a pha a bawnhnak manin, ang ngai in tlung tlang i.