Luke 18

<< LUKE 18 >>

1Ciafangin mite in thanau lo niu in zomzet in sawngen khiah pha i tihnak santehhnak thu khiah Zisu in amahte hnenah hetih bang in rel i: 2“Khua khuakhat ah thukhantu bawi pakhat um ai cia pa in Pathian khai kih lo mi khai zainam lo i. 3Cen cia khua ah hmaitong nuu pakhat khai um ve ai cia nuu khai thukhantu bawi hnenah kawi ai, ‘I raal khiah i cawh sah tu.’ ti in ti i. 4Ikhalselai cia thukhantu pa in bawm nuam rih napui lo le ani khai a thin songin, ‘Pathian khai kih lo ing, cen mi khai zainam lo ing. 5Inapui ai he nuu in hnai i hnok hnelhno i. Ciamanin amah ca in bawn tuh ing. Cialo fangin a catlo in i hnenah kawi ngaikhaw i rim tuh lio i.’ ti in ruat i 6Ciamanin Bawi Zisu in, “Mi dikcang lo thukhantu bawi relhnak khiah ngai tuu-ih. 7Cia ilekhaw Pathian in a rilhnak mite in sun le zan amah hnenah ngen lekhaw amahte khiah bawm lo in um tur im? Bawm zual lo in um tur im? 8Ning rel ing, a rang ngai in bawm tuh i. Ikhalselai mi Fapa khiah a hleng leh fang in laivum ah sanghnak tawk ni ngai im?” ti in rel i.

Farasi le Siahkhuai dongtu santehhnak

9Amahte veve khiah dikcang liang in ruat ai mi dangte khiah nautat tu mi hrekkhatte hnenah Zisu in he santehhnak khiah rel i: 10“Mi panih khiah temple ah sawngen tuh in kawi ai pakhat tu Farasi mi i ai a khatta khiah siahkhuai dawngtu pa i. 11Farasi pa in a thin songin hetih bang in sawngen i: ‘Pathian, na an ing. Ziangmanti fangin kaimah khiah mi dang bang in mi thil longsah thai le mi dikcang lo le nulepa sualhnak bawn thai le he siahkhuai dongtu pa bang khai i lo ing. 12Zarh khat ah rong vel nih ul ing. Cen i naihhnak hmuah hmunha khan hmunkhat hlu ing.’ ti in ngen i. 13Cialak in siahkhuai dongtu pa tu a hlapui in ding ai vancung lam khai sik cuam lo in a thinhnai khiah beng ai, ‘Kai bang misual khiah Pathian in lo i ngaihhar tu selaw.’ ti in ngen i. 14Ning rel ing, siahkhuai dongtu pa khiah Farasi pa bang lo in, a sual hlathnak ngah in a inn ah tlung i. Ziangmanti fangin amah veve do tu hnelhno khiah niam ruai tuh ai amah veve niam ruai tu khiah do tuh i.”ti in rel i.

Zisu in naupangte khiah hmuifu bur i
(Matthew 19:13-15; Mark 10:13-16

15Cen amahte in naupangte khiah Zisu in huam tuhin Zisu hnenah kawih i. Ikhalselai a hnuahlunte in hmu fangin amahte khiah hau i. 16Ikhalselai Zisu in amahte khiah ko ai, “Naupang te i hnenah kawi siang tuu-ih; kham mah ih. Ziangmanti fangin Pathian ukhnak khiah ciate bang i. 17Thungai in ning rel ing, Pathian ukhnak khiah naupang niu bangin saang lo tute in lut ngah tuh lo i.” ti in rel i.

Kumzangza nunhnak co hnak
(Matthew 19:16-30; Mark 10:17-31)

18Zisu khiah mi-uktu bawi pakhat in, “A pha Sazapa, kumzangza nunhnak co tuhin zai bawn kul ing?” ti in zawt i. 19Zisu in amah hnenah, “Zaimanin a pha ti in i ko i si. Pathian lo aisu khai a pha um lo i. 20Nulepa sualhnak bawn mah, Mi rek mah, Ruko mah, Thudon tetti khan mah, Na nuu le na paa khiah zul tu, tihnak thukham khiah ling i si .”ti in sawn i. 21Cia pa in, “He thukhamte khiah i naupang lai pahin hlun zo liang ing.” ti in sawn i. 22Zisu in cia te khiah za fangin, “Pakhat na sam i lai. Na nai hnak hmuah a veksen in zuar tulai mifarahte zem tu. Ciafangin vancung ah hlawnthil nai tuh i si. Cen i hlun tu.” ti in rel i. 23Cia pa in cia khiah za fangin, lungsia ngai i. Ziangmanti fangin amah khiah milian ngai i. 24Zisu in amah in lungsia khiah hmu fangin, “Zaitluk in milian te khiah Pathian ukhnak songah lut tuh khiah har i! 25Milian pa Pathian ukhnak songah lut tuh tah in kala-uk pakhat khiah khimhmuk kua songah lut tuh khiah baai sawn i.” ti in rel i. 26Ciafang in cia thu zatute in, “Ciailekhaw aisu bangin ohnak ngah thill tuh i?” ti in ti i. 27Ciafangin Zisu in, “Minung te thawn thill lohnak khiah Pathian thawn thill liang i.” ti in sawn i. 28Ciafang in Peter, “Zai hmuahhmuah a veksen in hlum in na hlun i ing.” ti in ti i. 29Zisu in amahte hnenah, “Thungai in ning rel ing, Pathian ukhnak ca in a inn le a nuu le paate le a unaute le a nu le a fate khiah hlum tu pa in, 30Tun san ah let tampui in ngah lo tu le a hleng tuh lai san ah kumzangza nunhnak ngah lo tu um tuh lo i.” ti in sawn i.

Zisu khiah tholeh tuh i
(Matthew 20:17-19; Mark 10:32-34)

31Ciafangin Zisu in hlainihte khiah a hnenah ko ai amahte hnenah, “Jerusalem ah feh i sing. Prawfette in mi Fapa thu nganhnak hmuah a veksenin khim tuh i. 32Ziangmanti fangin amah khiah Zental mite hnenah ap tuh ai amah khiah zauhsuam tuh ai, rim tuh le cil thuih tuh i. 33Amahte in amah khiah vit tuh ai rek tuh i; cen ni thum nia fangin tholeh tuh i.” ti in rel i. 34Anite in he thute khiah pakhat bang khai ling bul lo i. He a relhnak thute khiah amahte hmunin thup ai a relhnak khiah ling sah lo i.

Zisu in mitcaw tadaungca pa cakruai i
(Matthew 20:29-34; Mark 10:46-52)

35Zisu khiah Jerikhu thawn nong fang in, mitcaw pakhat pa in mi thil ngen in lam hiang ah to i. 36Miburpui khel liang lo za fangin zai ca i ni ti in zawt i. 37Amahte in Nazareth Zisu khel i pahlahmaw, ti in rel i. 38Ciafangin ani khai, “David Fapa Zisu, ngaih i har tru.” ti in au i. 39A hlan ai feh tuh te in, cia mitcaw pa khiah hau ai dapthen in um ruai i. Ikhalselai ani in, “David Fapa, ngaih i har tu.” ti in au amam i. 40Ciafangin Zisu khai com ai, mitcaw pa khiah a hnenah kawih ruai ai mitcaw pa khiah a nong ah kawi fangin Zisu in, 41“Zai bawn sah na daih i? ” ti in zawt i. Mitcaw pa in, “Bawipa khuahmu i nuam i.” ti in sawn i. 42Ciafangin Zisu in, “Khua hmu tu. Na sanghnak in na o zo i.” ti in sawn i. 43Ciafangin ani khai khua hmu vut ai Pathian thangphat kong in Zisu khiah hlun i. Mi veksen in cia khiah hmu fangin Pathian khiah an i.

<< LUKE 18 >>

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *