Ezekiel 31

<<  EZEKIEL 31  >>

1Kum hlaikhat kum, hla thumhnak ni khat nia ah BAWIPA thu khiah i hnenah hleng i. 2BAWIPA in: “Mi fapa, Izip kumpibawipa Pharaoh le a minungte hnenah:

   ‘Nangmah bang bawi aisu um i?

3  Assiria khiah Lebanon ah sida thing i awng i.
Cia thing khiah a saang ngai i ai,
A kak tam ngai thawn tu khiah khuk i.
A dangte thing hnak in saang ngai i.

4  Cia thing khiah ti in khang ruai i.
A thuk ngai cirhti in a saang ngai in khang ruai i.
A ti khiah a ham hiang cingkim ah luang i.
Lo lai ai thing te hnenah luang i.

5  Ciamanin cia thing khiah lo lai ai
thing danghnak in saang sawn i.
Ti tam ngai manin a kakte khai
a sau ngai in khang ai bor bial i.

6  Van ai vaniu hmuahhmuah in
a kak vumah a bu sa i.
Cen a kak hnia ah lo lai ai
ramsa hmuahhmuah in a fate khiah kawih i.
A nihlim hnia ah laivum milian
ram hmuahhmuah in a inn sa i.

7  A hnuk in ti tam ngai ban manin,
amah khiah a mawi ngai le a lian ngai in
khang ai a kakte khiah sau ngai i.

8  Pathian vuandum ai sida thingte in
amah khiah thup thill lo i.
Far thingte khiah a kak thawn bang lo i.
Thing dangte khiah a kak thawn bang lo i.
Pathian vuandum ai thing khiah
pakhat khai amah bang in mawi lo i.

9  A kak tam ngai thawn amah khiah mawi ruai ing.
Ciamanin Pathian vuandum Eden ai
thing hmuahhmuah in amah khiah ot i.’ ti in rel tu.

10Ciamanin BAWIPA Pathian in: ‘Nangmah khiah a saang ngai in na khang ai, thingkakte lakah na saang sawn manin na thinlung khiah na hngal manin, 11Ciamanin mi hmuahhmuah lakai a bawi ber bawipa kut ah amah khiah ap tuh ing. A sualhnak manin amah khiah hnawt zo ing. 12Mi hmuahhmuah lakai a riahsia ber in amah khiah vawng ai zam lio i hang. A kakte khiah mual le rawn songah tlok berh i. A kakte khiah ram songai runti hmuahhmuah hiang ah tlu sio i. Laivum ai mi hmuahhmuah khai a nihlim hnia in suak ai amah khiah hlum sio i. 13Van ai vaniu hmuahhmuah khiah a tlu lio thing vumah khop ai lo lai ai ramsa hmuahhmuah khiah a kak lakah um tlang i. 14Ciamanin ti hiang ai thingte khiah a hngal ngai in a dang thingkak te hnak in sang ngai in khang in um tuh nawn lo i. Cia thing bang in ti burhhnak thing khiah cia bang in saang in khang tuh nawn lo i. Ziangmanti fangin amahte khiah a veksen in, Kua thuk songah lut tu minungte lakah laipua thuk songah thi tuhin dah zo i.’ti i.

15BAWIPA Pathian in: ‘Amah khiah hlan songah a lut nia ah, lungsia ruai ing. Ciamanin cirhti te khiah khuk sio ing. Kaimah in runti te khiah kham sah ai, ti te khai luang awl i. Amah manin Lebanon khiah lungsia in kap ruai ing. Lo lai ai thingte khai amah manin voi sio i. 16Amah khiah Kua thuk songah tlum tute kawmin hlan songah i lon fangin, mi phun hmuahhmuah khiah thinlau in thing biakbo in um ruai ing. Ciafangin Eden ai thing hmuahhmuah le Lebanon ai a phaber le a mawi ber thingte, ti thawn burhhnak thingte khiah a veksenin laipua songah thinnuam in um tlang i. 17Cen amahte khiah vangsau ai rekhnak mite le amah thawn tangkhat tu a nihlim buan tu mite kawm in hlan songah lut tlang i.

18Eden ai thingte lakah a kon ber khiah nangmah bang in mawi in cuang i? Ikhalselai nangmah khiah Eden ai thingte kawmin laipua songah na kawih tuh ai, vangsau ai rekhnak vunpar cem lo mite thawn tal khat tuh i si. He khiah Pharaoh le a minungte i.’ti i.”ti in BAWIPA Pathian in rel i.

<<  EZEKIEL 31  >>