Ezekiel 21

<<  EZEKIEL 21  >>

1BAWIPA thu khiah i hnenah hleng ai, 2BAWIPA in, “Mi fapa, na hmai khiah Jerusalem lam ah hoi tulai, a cianghlim hmun lamte ca in tazahaw tulai, Israel ram ca in prawfet thu rel tu. 3Israel ram hnenah, ‘BAWIPA in, “Nangmah lakah i raw i. I vangsau khiah a kawng songin phok ngangkhaw, na hnenai mi dikcang le mi sual te khiah rek tuh sio ing. 4Na hnenai mi dikcang le mi sual te khiah kaimah in rek tuh sio manin, i vangsau khiah a kawng songin suak tuh ai hlanglam ai panin saklam tian ai mi hmuahhmuah rek tuh sio i. 5Ciafangin mi hmuahhmuah in kaimah in i vangsau khiah a kawng songin phok zo ai a kawng songah mun leh tuh lo i, ti khiah ling tuh i.”ti i.’ti in rel tu. 6Ciamanin mi fapa, amahte mit hmai ah thin khoi kong in le lungsia bik in kap tu. 7Amahte in, ‘Ziangman in kap i si?’ ti in na zawt fangin, ‘Thuthang manin kap ing. Ziangmanti fangin cia thuthang khiah hleng fangin, mi thinlung hmuah zuul tuh i. Mi kut hmuah khiah tha nai lo in um tuh i. Aisu hmuah khiah thikhum in um tuh i. Aisu khuk hmuah khai ti bang in tha nau tuh i. Sik tuu-ih. Hleng tuh ai khim tuh i.’ ti in BAWIPA Pathian in rel i.”ti in rel tu.

8BAWIPA thu khiah i hnenah hleng ai, 9BAWIPA in, “Mi fapa, prawfet thu rel tulai, ‘BAWIPA in ti i: “Hetih in rel tu:

   ‘Vangsau pakhat, vangsau pakhat khiah
tat ai nawt khai nawt i.

10 Mite rek tuh dek in tat hnak i.
Vantlingtlaleuh bangin tleu tuh in nawt hnak i.
Ciamanin puai bawn in ang in um nga sing?
Cia vangsau in i fapa ukhnak tokrolh khiah
Thing hmuahhmuah nautat bang in nautat i.

11 Kut in sin tuhin cia vangsau khiah
nawt tuhin amah in pe zo i.
Cia vangsau khiah mi rektu pa kut ah
pe tuhin tat ai nawt i.’ti in ti i.

12 Lungsia in kap tu, mi fapa.
Ziangmanti fangin cia vangsau khiah i minung
le Israel bawite tawnghnak vangsau i tuh i.
Amahte khiah i minungte kawmin
vangsau hnenah ap tuh i.
Ciamanin na kawngpui khiah beng tu.

13 Ziangmanti fangin cia khiah cu hnak cuu i.
Vangsau in tokrolh rin nautat lekhaw,
Tokrolh khai pai tuh am lio i.”
ti in BAWIPA Pathian in rel i.

14 Ciamanin, mi fapa, prawfet thu rel tu.
Papa beng tu.
A vel thumhnak bangin
vangsau in a let nih in hnawm ruai tu seh.
Cia vangsau khiah mi rek tu vangsau i.
Mi bawite rek tu vangsau i.
Cia vangsau in a thupruk amahte khaan
song tian in lut i.Mite thinlung khiah zul in
mi tam ngai khiah bah thai in
cia vangsau khiah amahte
kawldawng kham ah dah zo ing.
Vantlingtlaleuh bangin tleu ruai i.
Mi rek tuhin kut songah sin i.

16 Vangsaute, kiahhan lam ah dawt tuu-ih.
Kekeh lamah dawt tuu-ih.
Na ruai hmun caang ah dawt tu.

17 Kai khai papa beng ngangkhaw,
I thinraw khiah lawm ruai tuh ing.
Kaimah, BAWIPA in rel zo ing.”ti in ti i.

18BAWIPA thu khiah i hnenah hleng ai, 19BAWIPA in, “Mi fapa, Babilon kumpibawipa vangsau feh hmun tuhin lampui panih dah tu. Cia lampui a panih in ram pakhat songah kawi tuh i. Hnikhnaihhnak pakhat bawn tulai, khua song kawi hmun tuh lampui pan hmun ah tar tu. 20Lampui pakhat khiah Ammon mite ram ai Rabbah ai kawi ruai tu. Pakhat khiah Judah ram ai a kho ngai ai kulhhnak Jerusalem ah kawi ruai tu. 21Ziangmanti fangin Babilon kumpibawi khiah cia lampui panih khek hmunah ding tuh ai tlahsan tuh i. Conkiangte thawn me hlah tuh i. Milim zukte khiah zawt tuh i. Sa thin khai sik tuh i. 22Jerusalem seuhnak thingtumte dah tuh le, mi rek tuhin thu pe tuh le, raaltawng tuhin au tuh le kawl dawngkham ah a seuhnak thingtum dah tu le a kulhnak tuhin laipua pum tuh ai khan tiang tuh i ti in Jerusalem ca tlahsanhnak khiah a kiahhan kut ah um i. 23Amah thawn ai thukham duntu mite in cia tlahsanhnak khiah a hman lo in nam tuh i. Ikhalselai amahte sualhnak khiah hih ruai tuh in amahte khiah pom tuh i.

24Ciamanin BAWIPA Pathian in, ‘Ning bawnhnak hmuahhmuah khiah sualhnak lek bawn ai ning sualhnak khiah khuk lo in lar in ning sualhnak khiah hih i si. Ciatih in ning sual manin, ningte khiah ning pom tuh i. 25Ponsia pong thai, mi siava Israel bawipa, na tikcu khiah hleng i hang. Na sualhnak khiah bo tuh i hang.

26BAWIPA Pathian in na hnenah,
“Na lupawng khiah hawk tu.
Na kumpibawi lukhuk khiah khu awl tu.
Zaikhai thleng lo in um tuh lo i.
A niam te khiah do tu.
A saangte khiah niam ruai tu.

27  Lon tuh i. Lon tuh i.
Kaimah in lon tuh ing.
A ngah tlak pa hleng hlan lo
Um tuh nawn lo i hang.”ti in rel i.

28 Cen nang, mi fapa in prawfet thu khiah, Ammon mite le amahte khiah mi ai zauhsuamhnak thu ah, BAWIPA Pathian in,

   ‘Vangsau, vangsau khiah phok zo i.
Mi rek tuhin le vangtlingtlaleuh bangin
tleu tuh in nawt zo i.

29 Amahte in nangmah ca in thu lovang
khiah na hmu sah ai,
Amahte in nangmah ca in thudon in
tlah na san sah napuikhaw,
Misualte khiah rek tuhin a cu khim man
hang in misual te hawng ah dah tuh i.
Amahte sualhnak khiah bo tuh i.

30 Vangsau khiah a kawng songah mun leh tu.
Kaimah in na cawh tuh ing.
Na bawn hmun, na suak hmun ramah
na cawh tuh ing.

31 Na vumah i thinraw khiah na burh tuh ing.
I thinraw hnak mai thawn na hmu tuh ing.
Mi hnawmcan thiam mi riahsia mite
kut ah na ap tuh ing.

32 Nangmah khiah mai songah na tih tuh i.
Na thi khiah na ram songah luang tuh i.
Aisu in khai na hih tuh lo i.
Ziangmanti fangin kaimah BAWIPA in rel zo ing.’
ti in ti i.” ti in rel tu.

<<  EZEKIEL 21  >>